Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Shaker
Mischkulturen

w słowniku PONS

I. mix [mɪks] RZ.

1. mix (combination):

Mischung r.ż. <-, -en>

2. mix (pre-mixed ingredients):

3. mix MUZ.:

Potpourri r.n. <-s, -s> spec.

II. mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix:

2. mix (make contact with people):

mix host

zwroty:

III. mix [mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix (blend ingredients):

to mix sth

2. mix (combine):

to mix grape and grain esp Brit

3. mix FILM, MUZ.:

to mix sth sound tracks

zwroty:

to mix it [with sb] pot.
sich B. [mit jdm] prügeln

mixed [mɪkst] PRZYM. ndm.

1. mixed (mingled):

2. mixed (for both sexes):

3. mixed (positive and negative):

cul·ti·va·tion [ˌkʌltɪˈveɪʃən, Am -təˈ-] RZ. no pl ROLN.

cultivation of crops, vegetables
Anbau r.m. <-(e)s> kein pl
cultivation of land
Bebauung r.m. <-, -en>
cultivation of land
Bestellung r.m. <-, -en>
Baumzucht r.ż. <-> kein pl

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

cultivation

cultivation [ˈkʌltɪˈveɪʃn] RZ.

Bestellung (von Land)

cultivation RZ.

cultivation RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

mixed cultivation RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

mix CZ.

Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Planters knew that slaves grew rice; they also know which ethnic groups specialized in its cultivation.
en.wikipedia.org
The primary tax of this period was named "bojakapati" (grain tax) and charged for land used for cultivation.
en.wikipedia.org
Over time there was an increasing need to distinguish between plants growing in the wild, and those with variations that had been produced in cultivation.
en.wikipedia.org
The day is symbolic of enjoyment after the cultivation season, and the plenty is shared with friends and well-wishers.
en.wikipedia.org
Soil second to third rate and a part fit for cultivation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.
[...]
www.teneues.com
[...]
Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.
[...]
[...]
Undaunted by history, Erwitt portrays the distinctive mix of ancient glory and casual indifference which is uniquely Roman.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ohne jegliche Furcht vor der großen Geschichte porträtiert Erwitt die Mischung aus antiker Größe und saloppem Gleichmut, die für Rom so typisch ist.
[...]
[...]
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
[...]
[...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...]
www.teneues.com
[...]
In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...]