Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fraud Squad
finely ground

w słowniku PONS

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len PRZYM. przyd.

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen
finely ground
fein gemahlen
fine-ground
w słowniku PONS
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fein gemahlen
finely ground
fein gemahlen
fine-ground
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
finely ground
fein gemahlen
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
w słowniku PONS

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] PRZYM.

1. fein:

fein (nicht grob)
fine
fein (zart)
delicate
feines Haar
fine hair

2. fein (vornehm):

fein
distinguished
feine Dame/feiner Herr
a distinguished lady/gentleman
feiner Pinkel pej. pot.
a person who gives himself airs Brit
sich C. für etw B. zu fein sein
sth is beneath one

3. fein (von hoher Qualität):

fein
exquisite
fein
excellent
fein
choice
das Feinste vom Feinen
the best [of the best]
das Feinste vom Feinen
the crème de la crème
vom Feinsten
of the highest quality

4. fein (rein):

fein
pure
aus feinem Gold/Silber
made out of pure gold/silver

5. fein pot. (anständig):

fein
decent
fein iron.
fine iron.
du bist mir ja ein feiner Freund!
you're a fine friend! iron.

6. fein (scharf, feinsinnig):

fein
keen
fein
acute
fein
sensitive
ein feines Gehör haben
to have an acute sense of hearing
eine feine Nase haben
to have a very keen [or acute] sense of smell

7. fein (dezent):

fein
delicate
feiner Humor
delicate sense of humour [or Am -or]
feine Ironie
subtle irony

8. fein pot. (erfreulich):

fein
fine
fein
super
fein
perfect
fein
great
fein!
great!
fein, dass ...
it's great that ...

zwroty:

fein heraus [o. raus] sein pot.
to be in a nice position

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] PRZYSŁ.

1. fein vor przym., przysł. dziec. (hübsch):

fein
nice and ...
fein
just dziec.
seid fein artig!
just be good now!

2. fein (genau):

fein
fine
fein
precise
fein säuberlich
accurate

3. fein (zart, klein):

fein
finely
fein gemahlen
fine-ground
fein gemahlen
finely ground

4. fein (elegant):

sich B. fein machen
to dress up

ge·mah·len PRZYM.

gemahlen Kaffee:

gemahlen
ground

I. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] CZ. cz. przech.

etw [zu etw C.] mahlen
to grind sth [into sth]
Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
gemahlen
ground
gemahlener Kaffee
ground coffee

II. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] CZ. cz. nieprzech.

mahlen
to chew carefully
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth

zwroty:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst przysł.
the early bird catches the worm przysł.
Präsens
ichmahle
dumahlst
er/sie/esmahlt
wirmahlen
ihrmahlt
siemahlen
Präteritum
ichmahlte
dumahltest
er/sie/esmahlte
wirmahlten
ihrmahltet
siemahlten
Perfekt
ichhabegemahlen
duhastgemahlen
er/sie/eshatgemahlen
wirhabengemahlen
ihrhabtgemahlen
siehabengemahlen
Plusquamperfekt
ichhattegemahlen
duhattestgemahlen
er/sie/eshattegemahlen
wirhattengemahlen
ihrhattetgemahlen
siehattengemahlen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.
de.wikipedia.org
Sie müssen mit einer separaten Kaffeemühle ergänzt werden, sofern der Kaffee frisch gemahlen werden soll und die Mühle nicht im Gerät integriert ist.
de.wikipedia.org
Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Seit 1890 hat die Mühle als Zusatzantrieb einen Elektromotor, um auch bei Windstille mahlen zu können.
de.wikipedia.org
Die Mühle diente hier ab 1870 dem Mahlen von Getreide.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fein gemahlen" w innych językach

niemiecki
hiszpański