Tłumaczenia dla hasła „Stück“ w niemiecko » łaciński słowniku

Stück SUBST nt

1.

Stück (Teil)

pars <partis> f

Stück (Bruchstück)

fragmentum nt [lapidis]

ein Stück Brot

frustum nt panis

aus freien Stücken

ultro

aus freien Stücken

sua sponte

große Stücke auf jmd. halten

alqm permagni existimare [o. putare]

2. THEAT

Stück

fabula f

Stuck SUBST m ARCHIT

Stuck

tectorium nt

Przykładowe zdania ze słowem Stück

ein Stück Brot

frustum nt panis

ein Stück auf die Bühne bringen

fabulam in scaenam deferre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org

Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.

de.wikipedia.org