Tłumaczenia dla hasła „Wahl“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Wahl SUBST f

Wahl

electio <-onis> f

Wahl

delectus <-us> m

eine gute/schlechte Wahl treffen

bene/male eligere

wer die Wahl hat, hat die Qual

difficilis optio est

Przykładowe zdania ze słowem Wahl

eine gute/schlechte Wahl treffen

bene/male eligere

wer die Wahl hat, hat die Qual

difficilis optio est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.

de.wikipedia.org

Durch Wahl des Windungszahlverhältnisses der beteiligten Spulen kann ein großer Messbereich abgedeckt werden, ohne den primären Stromkreis nennenswert zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.

de.wikipedia.org

1961 stellte er sich zu den Wahlen des Gewerkschaftsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Wahl war er bereits 78 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.

de.wikipedia.org

Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.

de.wikipedia.org

Er erhielt ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie bei der Wahl von 1912.

de.wikipedia.org

Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.

de.wikipedia.org