niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Wahl“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Wahl <Wahl, -en> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Wahl

erste Wahl (Qualität)
první jakost f
freie Wahl
svobodná volba f
sich zur Wahl stellen
kandidovat
freie Wahl haben
mít svobodnou volbu
zur Wahl stehen (Person)
být kandidátem
eine Wahl treffen
[f. dk. z] volit
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
in die engere Wahl kommen
přicházet [f. dk. přicházetjít] do užšího výběru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.
de.wikipedia.org
1961 stellte er sich zu den Wahlen des Gewerkschaftsvorsitzenden.
de.wikipedia.org
Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Ideal ist die Mitbestimmung bei allen wesentlichen Entscheidungen (zumindest im eigenen Arbeitsbereich) und eine Legitimation der Führungskräfte z. B. durch Wahl.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wahl" w innych językach

Definicje "Wahl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne