Tłumaczenia dla hasła „Wahl“ w niemiecko » łaciński słowniku

Wahl SUBST f

Wahl

electio <-onis> f

Wahl

delectus <-us> m

eine gute/schlechte Wahl treffen

bene/male eligere

wer die Wahl hat, hat die Qual

difficilis optio est

Przykładowe zdania ze słowem Wahl

eine gute/schlechte Wahl treffen

bene/male eligere

wer die Wahl hat, hat die Qual

difficilis optio est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Kinder der kleinen Stadt werden zur Wahl mobilisiert.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.

de.wikipedia.org

Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.

de.wikipedia.org

Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.

de.wikipedia.org

Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.

de.wikipedia.org