Tłumaczenia dla hasła „dafür“ w niemiecko » łaciński słowniku

dafür ADV

dafür (für dieses)

pro ea re

dafür (als Ersatz)

eius rei loco

dafür sein

probare +Akk

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat

Przykładowe zdania ze słowem dafür

dafür sein

probare +Akk

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

dafür sorgen, dass ...

curare, ut ...

dafür werde ich sorgen

hoc mihi curae erit

ich kann nichts dafür

non in culpa sum

dafür ist gesorgt

huic rei provisum est

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bezeichnend dafür ist eine schwer eindämmbare Rückdatierung.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.

de.wikipedia.org

Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.

de.wikipedia.org

Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Die Firma wird dafür kritisiert, dass sie Studien über Nebenwirkungen ihrer Medikamente unterdrücke, um die Zulassung dieser Medikamente nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.

de.wikipedia.org