Tłumaczenia dla hasła „ganzes“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . ganz ADJ

ganz

totus

ganz

omnis

ganz

universus

ein ganzer Mann

plane vir

II . ganz ADV

ganz

admodum

ganz

plane

ganz und gar

omnino

ganz und gar nicht

minime

ganz und gar nicht

nequaquam

ein ganz anderer

longe alius

ganz arm

perpauper <-eris>

Przykładowe zdania ze słowem ganzes

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Daraus sei zu ersehen, dass die Psyche als Ganzes keine unteilbare Einheit sei, sondern „ein teilbares und mehr oder weniger geteiltes Ganzes“.

de.wikipedia.org

Jeder stellte sein ganzes Vermögen der Gemeinschaft als Kollektiveigentum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beim Duplizieren von Filmen wird das Kopierlicht als Ganzes oder in den drei Farben Rot, Grün, Blau für jede einzelne Szene angepasst.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.

de.wikipedia.org

Der Beter ist in diesem Zustand gleichsam als Ganzes lebendiges Gebet.

de.wikipedia.org

Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.

de.wikipedia.org

Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).

de.wikipedia.org

Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.

de.wikipedia.org

Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.

de.wikipedia.org