Tłumaczenia dla hasła „morbus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

morbus <ī> m

1.

morbus

Krankheit [ longus; insanabilis; gravis; mortifer ]

in morbum cadere [o. incidere, delabi]

in morbum de integro incidere

einen Rückfall bekommen

morbo laborare

an einer Krankheit leiden

ex morbo evadere [o. convalescere]

morbum simulare

sich krank stellen

2.

morbus

(krankhafte) Leidenschaft, Sucht

3. Plaut.

morbus

Kummer, Verdruss

4. (caeli)

morbus Verg.

ungesundes Klima

morbus <ī> m

Neulatein

morbus e cultura profectus

Zivilisationskrankheit

morbus vaccae vesanae

Rinderwahnsinn

Morbus (morbus) (personif.)

Morbus

Krankheitsdämon

Przykładowe zdania ze słowem morbus

morbus cessans

langwierig, chronisch

morbus comitialis

Epilepsie (da derartiger Krankheitsfall – als ein schlechtes Omen – den Wahlvorgang b. den Komitien unterbrach)

morbus e cultura profectus

Zivilisationskrankheit

morbus vaccae vesanae

Rinderwahnsinn

qui sputatur morbus

Epilepsie, die man durch Bespucken heilen zu können glaubte

morbus in corpus alcis invadit

befällt jmd.