Tłumaczenia dla hasła „while“ w angielsko » arabski słowniku

while

while

بَيْنَمَا

while RZ.

while

مُدَّة مِنَ الزّمَن

while

بُرْهَة

while PRZYSŁ.

while

رَيْثَمَا

while

while

عِنْدَمَا

while

أَثْناء

while

خِلال

while RZ.

while

لَحْظَة

while CZ.

while

أَمْضَاه بِالْاسْتِغْرَاق في

while

while

حِينَمَا

while

في أَثْناءِ

while

إذْ

while

بَيْنَا

while

في حِين أنّ

while

على حِيْنِ أنّ

while

لَمّا

while

فِيمَا

while

فَتْرَة

while

دَوْر

while

مَرْحَلَة

while

حِيْن

while

في مَعْرِضِ كَذَا

while

في الوَقْتِ الذي

while

وَقْتَمَا

little while

little while

بُرْهَة

little while

لَحْظَة

little while

هُنَيْهَة

little while

وَقْتٌ قَصِير

short while

short while

بُرْهَة

short while

لَحْظَة

short while

هُنَيْهَة

short while

وَقْتٌ قَصِير

while awaiting

while awaiting

رَيْثَمَا

while lead CHEM.

while lead

إسفيداج مركب الرصاص الأبيض (كربونات الرصاص القاعدية)

worth while

worth while GOSP.

مستحق العناء المبذول فـي سيبله

worth while GOSP.

ذو شان

worth while GOSP.

جدير الاهتمام

a little while ago

a little while ago

قبل قليل

for quite a while

for quite a while

مَلِيّاً

once in a while

once in a while

آناً بَعْدَ آنٍ

once in a while

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

once in a while

ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة

once in a while

بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى

once in a while

ثِنْياً بَعْدَ ثِنْيٍ

once in a while

أحْياناً

once in a while

في بَعْضِ الأحْيان أو الأَحايِين

once in a while

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ لآِخَر

once in a while

بَيْنَ فَتْرَةٍ وأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الفَيْنَةِ والفَيْنَة

once in a while

بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الفَيْنَة

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الأُخْرَى

once in a while

فَيْنَةً بَعْدَ فَيْنَة

once in a while

لِمَاماً

once in a while

نادِراً

once in a while

مِنْ وَقْتٍ لآخَر

once in a while

مِنْ وَقْتٍ إلى آخَر

once in a while

في بَعْضِ الأوْقات

space occupied while sitting

space occupied while sitting

قِعْدَة

space occupied while sitting

المَكَانُ يَشْغَلُهُ القاعِدُ

while away the time CZ.

while away the time

قَطَعَ الوَقْتَ

while on the contrary

while on the contrary

بَيْنَمَا

while on the contrary

بَيْنَا

while on the contrary

في حِين أنّ

while on the contrary

على حِيْنِ أنّ

strike while the iron is hot

strike while the iron is hot

اِضْرِبْ حَدِيداً حامِياً

while away the night or evening in conversation or entertainment CZ.

while away the night or evening in conversation or entertainment

سَمَرَ

while away the night or evening in conversation or entertainment

تَحَدّثَ لَيْلاً

Przykładowe zdania ze słowem while

strike while the iron is hot

اِضْرِبْ حَدِيداً حامِياً

while away the night or evening in conversation or entertainment with

سامَرَ

while away the night or evening in conversation or entertainment

سَمَرَ

It may be that you dislike a thing while it is good for you

وَعَسَى أنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَكُم

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.

en.wikipedia.org

Troops of both armies moved warily into the town while their leaders negotiated insincerely.

en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org