levying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła levying w angielski»bułgarski słowniku

I.levy <-ies> [ˈlevɪ] RZ.

1. levy PR., FIN. (collecting):

levy

събиране r.n.

levy

вземане r.n.

levy

облагане r.n. (с данък)

right to levy charges [or taxes]

право за събиране на данъци

2. levy FIN. (tax):

levy

данък r.m.

levy

налог r.m.

environmental levy

екологични такси и налози

equalization [or perequation ] EU, levy

изравнителна такса

equalization [or perequation ] EU, levy

изравнителен налог

gambling casino levy

облагане на печалба на игрални домове

real estate levy

поземлен данък

regional levy

облагане с местен данък

system of levies

данъчна система

II.levy <-ie-> [ˈlevɪ] CZ. cz. przech.

levy

налагам

to levy a tax on sb

облагам нкг с данък

property levy RZ.

property levy

данък r.m. сгради

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anticipated levy of execution

очаквани вземания (на данък)

method of levying duties and charges

метод за събиране на мита и налози

betting tax [or levy], tax on betting

данък върху залаганията

equalization levy

данъчно изравняване

Tłumaczenia dla hasła levying w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

начисление на ДОД

levying income tax

начисление на ДОД

levying income tax

очаквани вземания (на данък)

anticipated levy of execution

облагам нщ

levy [or put] a tax on sth

levying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

betting tax [or levy], tax on betting

данък върху залаганията

right to levy taxes and duties

правомощие за налагане на [o. определяне] данъци

levying income tax

начисление на ДОД

levy [or put], a tax on sth

облагам нщ

levying of tax

налагане на данък

to levy [or impose], a tax on sth

събирам данък върху нщ

right to levy charges [or taxes]

право за събиране на данъци

to levy a tax on sb

облагам нкг с данък

method of levying duties and charges

метод за събиране на мита и налози

method of levying duties and charges

метод за събиране на мита и данъци

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Developed countries have started levying new taxes in order to help aid the global poverty-reduction and adaptation efforts related to climate change (1).

en.wikipedia.org

It could settle lawsuits and claims brought by merchants and was financed by levying taxes.

en.wikipedia.org

After levying criminal charges, the state's attorney will then prosecute those charged with a crime.

en.wikipedia.org

For the purpose of recouping themselves by levying from their under-tenants, the tenants-in-chief received from the crown writs "de scutagio habendo".

en.wikipedia.org

The constitutional definition did not immediately deter prosecutors from attempting to prosecute for levying war people who had not directly done so.

en.wikipedia.org

Each of the levying authorities sets a precept (total amount) to be collected for households in their area.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

In addition to owning land, setting fees, and sometimes levying taxes, port districts can also operate shipping terminals, airports, railroads, and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

These laws were used shrewdly in levying fines upon those that he perceived as threats.

en.wikipedia.org

From 1904-1907, 15 provincial governments formed their own railway building companies and raised funds by selling shares to citizens and levying taxes.

en.wikipedia.org