sown w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sown w angielski»bułgarski słowniku

sown [səʊn, Am soʊn]

sown im. cz. przeszł. of sow

Zobacz też sow¹, sow²

I.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. przech. a. przen.

sow

сея

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

II.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. nieprzech.

sow

засявам

as you sow, so shall you reap

каквото посееш, такова ще пожънеш przysł.

sow² [saʊ] RZ. (pig)

sow

свиня r.ż.

I.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. przech. a. przen.

sow

сея

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

II.sow¹ <sowed, or sowedsown> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. nieprzech.

sow

засявам

as you sow, so shall you reap

каквото посееш, такова ще пожънеш przysł.

sow² [saʊ] RZ. (pig)

sow

свиня r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sow dissension

сея раздор

Tłumaczenia dla hasła sown w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

саморасъл (-ла)

self-sown [or grown]

саморасли цветя

self-sown [or grown] flowers

посявам

sow

посявам царевица

sow corn

каквото посееш, такова ще жънеш przysł.

we reap as we sow

засявам

sow

засявам двайсет декара с жито

sow twenty acres of wheat

сея арпаджик

sow seed onions

всявам

sow

всявам страх у хората

sow fear among the people

сея

sow

сея пшеница

sow wheat

сея нива с

sow a field with

sown Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sow the seeds of doubt

посявам семената на съмнението

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

as you sow, so shall you reap

каквото посееш, такова ще пожънеш przysł.

to sow dissension

сея раздор

to sow one's wild oats

поживявам си на младини

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

от всяко дърво свирка не става przysł.

sow the wind and reap the whirlwind

каквото съм дробил, това ще сърбам

you can't make a silk purse out of a sow's ear

от пръдня боя не става

you can't make a silk purse out of a sow's ear

от всяко дърво свирка не става przysł.

self-sown [or grown] flowers

саморасли цветя

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is sown on the surface or lightly covered in trays on a cold frame.

en.wikipedia.org

The seeds should be sown in the spring in well-drained compost and covered with 1to2cm 1 of sand.

en.wikipedia.org

Barely 11% of the net sown area is irrigated.

en.wikipedia.org

A record of the seeds sown and expenditures incurred in cultivation and the value of the yield were calculated.

en.wikipedia.org

The seed requires two to three months cold stratification and is best sown in a cold frame as early in winter as possible.

en.wikipedia.org

He finally reaped fruits which he had sown!

en.wikipedia.org

Propagate by seed sown as soon as the seed is ripe into a cold frame.

en.wikipedia.org

It is usually grown as a biennial, being sown one year to flower the next.

en.wikipedia.org

Seeds sown in this manner are distributed unevenly (which may result in overcrowding).

en.wikipedia.org

It is sown in dishonour, it is raised in glory.

en.wikipedia.org