Danke w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Danke w angielski»hiszpański słowniku

Dane [Am deɪn, Brit deɪn] RZ.

Dane

danés r.m. / danesa r.ż.

Dane

dinamarqués r.m. / dinamarquesa r.ż.

Great Dane RZ.

Great Dane

gran danés r.m.

I.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] RZ.

1. blanket (cover):

blanket

manta r.ż.

blanket

cobija r.ż. LatAm

blanket

frazada r.ż. LatAm

to be born on the wrong side of the blanket euf., żart., he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto r.m.

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] PRZYM. przyd., no st. wyż.

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN.

cobertura r.ż. contra todo riesgo

III.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] CZ. cz. przech.

blanket

cubrir

I.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee RZ.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui r.m. i r.ż.

2. Yankee Am pot. (sb from Northern US):

Yankee

norteño r.m. / norteña r.ż.

3. Yankee (US citizen):

Yankee pot. often pej.

yanqui r.m. i r.ż. pot., pej.

Yankee pot. often pej.

gringo r.m. / gringa r.ż. pot., pej.

II.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee PRZYM. przyd.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui

2. Yankee Am pot. (of Northern US):

Yankee

norteño

3. Yankee (of US):

Yankee pot. often pej.

yanqui pot., pej.

Yankee pot. often pej.

gringo pot., pej.

electric blanket RZ.

electric blanket

manta r.ż. eléctrica

electric blanket

LatAm excl CSur cobija r.ż. eléctrica

electric blanket

frazada r.ż. eléctrica CSur

fire blanket RZ.

fire blanket

manta r.ż. apagafuegos

fire blanket

manta r.ż. ignífuga

hanker [Am ˈhæŋkər, Brit ˈhaŋkə] CZ. cz. nieprzech.

to hanker after or for sth

anhelar or ansiar algo

Hudson's Bay blanket RZ. Kan

Hudson's Bay blanket

manta durable de lana tejida en una variedad de colores

merchant banker RZ. Brit

merchant banker

ejecutivo de un banco mercantil

ranker [Am ˈræŋkər, Brit ˈraŋkə] RZ. Brit

ranker (soldier)

soldado r.m. i r.ż. raso

ranker (officer)

oficial que empezó como soldado raso

Danke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Danke w angielski»hiszpański słowniku

Dane [deɪn] RZ.

Dane

danés(-esa) r.m. (r.ż.)

I.blanket [ˈblæŋkɪt] RZ.

1. blanket (cover):

blanket

manta r.ż.

blanket

frisa r.ż. Domin, PRico

blanket

cobija r.ż. Mex

blanket przen.

cobertura r.ż.

2. blanket of snow:

blanket

capa r.ż.

II.blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

blanket

general

blanket JĘZ. term

genérico, -a

tanked up PRZYM.

to be tanked up

ir como una cuba

oil tanker RZ. NAUT.

oil tanker

petrolero r.m.

banker [ˈbæŋkəʳ, Am -kɚ] RZ.

banker

banquero(-a) r.m. (r.ż.)

tanker [ˈtæŋkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. tanker (lorry):

tanker

camión r.m. cisterna

2. tanker (ship):

tanker

buque r.m. cisterna

oil tanker

petrolero r.m.

3. tanker (aircraft):

tanker

avión r.m. cisterna

clog-dance [ˈklɒgdɑ:ns] RZ.

clog-dance

baile en el que se usan zuecos para seguir el ritmo de la música

Square dance

Square dance

Square dance es el nombre que recibe un popular baile americano. Grupos de cuatro parejas bailan en círculo, en cuadrado o formando dos líneas. Todos ellos llevan a cabo los movimientos que les va indicando un caller. El caller puede dar las indicaciones cantando o hablando. Estos bailarines suelen bailar acompañados de músicos con violines, bajos o guitarras.

country dance RZ. Brit

country dance

danza r.ż. folclórica

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, Am -ˌdænts] RZ.

tap dance

claqué r.m.