your w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła your w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

your [Am jɔr, jʊr, Brit jɔː, jʊə] PRZYM. The translations tu and su agree in number with the noun which they modify; they appear as tu, tus, su, sus, depending on what follows: your father/mother tu padre/madre or su padre/madre; your books/magazines tus libros/revistas or sus libros/revistas.
The translation vuestro agrees in number and gender with the noun which it modifies; it appears as vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, according to what follows: your father/mother vuestro padre/madre; your books/magazines vuestros libros/vuestras revistas.
For your used with parts of the body,

2. your (belonging to more than one person):

your l.poj., familiar
su LatAm
your l.poj., familiar
vuestro / vuestra Hiszp.
your pl, familiar
sus LatAm
your pl, familiar
vuestros / vuestras Hiszp.
your l.poj., formal
su
your pl, formal
sus
pick up your things, children
recojan sus cosas, niños LatAm
pick up your things, children
recoged vuestras cosas, niños Hiszp.
I mean your company, gentlemen
me refiero a su compañía de ustedes, caballeros
put your shoes on
pónganse los zapatos
put your shoes on
pone(r)os los zapatos Hiszp.

in-your-face [Am ˈɪn jər ˈˌfeɪs, Brit ɪnjəˈfeɪs] PRZYM.

by-your-leave [Am ˌbaɪjɔrˈliv, Brit ˌbʌɪjɔːˈliːv] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Bob's your uncle! Brit pot.
¡listo!
Bob's your uncle! Brit pot.
¡ya está!
shut your cakehole
¡cállate (la boca)!
shut your cakehole
¡cierra el pico! pot.

Tłumaczenia dla hasła your w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Usía
your Lordship form.
S/ref.
your ref
vuecencia
your Excellency

your w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła your w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła your w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tu
your
tu padre/blusa/libro
your father/blouse/book
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters
tu éxito dimana de tu constancia
your success stems from your perseverance
vuestro (-a)
your
vuestro coche
your car
vuestra hija
your daughter
vuestros libros
your books
los vuestros (parientes)
your family
(no) es culpa vuestra
it's not your fault
ésta es la vuestra pot.
this is your chance
(en lo) referente a su queja
with regard to your complaint
tienes la cocina llena de cachivaches
your kitchen is full of junk
deja a un lado tus titubeos
put your doubts aside
no es de tu incumbencia
it's none of your business
tu amigo es un paliza(s)
your friend is a real bore

your Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

put your money where your mouth is
predica con el ejemplo
love your neighbour as you love yourself
ama a tu prójimo como a ti mismo
you have to work on your accent
tienes que trabajar el acento
you acquired your laziness at your mother's breast
has mamado la pereza (con la leche)
it's your environment that counts, not your birth
no con quien naces, sino con quien paces przysł.
I don't like your lack of attention to your work
me molesta tu desidia en el trabajo
judging by your own words/your smile
según tus propias palabras/tu sonrisa
your friends are a guide to your character
dime con quien andas y te diré quien eres przysł.
your success stems from your perseverance
tu éxito dimana de tu constancia
your being there made me remember your mother
tu presencia evocó en mí el recuerdo de tu madre
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.
www.itbusiness.ca
Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule.
en.wikipedia.org
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.
jamaica-gleaner.com
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.
www.ghanaweb.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "your" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne