congregations w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła congregations w angielski»hiszpański słowniku

congregation [Am ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, Brit kɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n] RZ. REL.

1. congregation:

congregation (attending service)

fieles r.m. l.mn.

congregation (parishioners)

feligreses r.m. l.mn.

falling congregations may lead to the closure of some churches

la disminución del número de fieles puede llevar al cierre de algunas iglesias

the Lutheran congregation in Dayton

los miembros de la iglesia luterana de Dayton

2. congregation (RC society):

congregation

congregación r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he sprinkled the congregation with holy water

roció a los fieles con agua bendita

he led the congregation in prayer

oró junto a los fieles

Tłumaczenia dla hasła congregations w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

congregación

congregation

entre sus feligreses

among the members of his congregation

parroquia

congregation

grey

congregation

una congregación multitudinaria de fieles

a multitudinous congregation of the faithful form.

congregations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła congregations w angielski»hiszpański słowniku

congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃən, Am ˌkɑ:ŋ-] RZ.

congregation

congregación r.ż.

Tłumaczenia dla hasła congregations w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

congregación

congregation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The initiators functioned as missionaries, while the masters of altars were managers of administrative units composed of multiple congregations.

en.wikipedia.org

With around 300 congregations, Protestantism has grown rapidly in the last decade.

en.wikipedia.org

Less known is the fact, that before 1802, the secularisation, many religious congregations had their own composers.

en.wikipedia.org

Declining congregations, structural problems, commercial redevelopment, vandalism and many other reasons have contributed to the loss of about 70 buildings across the county.

en.wikipedia.org

Inasmuch as the fullest individual liberty was allowed, the belief of members and congregations varied greatly.

en.wikipedia.org

It is believed that the large congregations of pigeons were based on the anti-predator benefits of very large numbers.

en.wikipedia.org

The church was always unparished, and experienced declining congregations throughout the 20th century.

en.wikipedia.org

Congregations typically hold love feast on Maundy Thursday and again about six months later.

en.wikipedia.org

As a part of this movement, congregations maintain that the immigration system mistreats immigrants and breaks families apart.

en.wikipedia.org

The death knell or the tolling of the church bell is a popular practice among rural congregations.

en.wikipedia.org