crow's nest w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crow's nest w angielski»hiszpański słowniku

crow's nest RZ.

crow's nest

cofa r.ż.

Tłumaczenia dla hasła crow's nest w angielski»hiszpański słowniku

I.nest [Am nɛst, Brit nɛst] RZ.

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido r.m.

nest (of wasps)

avispero r.m.

nest (of ants)

hormiguero r.m.

nest (of mice)

ratonera r.ż.

nest (of mice)

nido r.m.

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego r.m.

nest of tables

mesa r.ż. nido

II.nest [Am nɛst, Brit nɛst] CZ. cz. nieprzech.

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, im. cz. ter. przyd. >:

nesting tables

mesa r.ż. nido

crow¹ [Am kroʊ, Brit krəʊ] RZ. ZOOL.

crow

cuervo r.m.

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [Am kroʊ, Brit krəʊ] RZ. (cry)

crow (of rooster)

cacareo r.m.

crow (of baby)

gorjeo r.m.

crow (of adult)

alarido r.m.

crow (of adult)

grito r.m.

II.crow² <I f. cz. przesz. crowed or arch. crew, im. cz. przeszł. crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III.crow² <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] CZ. cz. przech.

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow's nest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crow's nest w angielski»hiszpański słowniku

crow's nest RZ. NAUT.

crow's nest

torre r.ż. de vigía

Tłumaczenia dla hasła crow's nest w angielski»hiszpański słowniku

I.nest [nest] RZ.

1. nest:

nest (animal's home)

nido r.m.

nest (of hen)

nidal r.m.

2. nest (cosy domicile):

nest

nido r.m.

to leave the nest

dejar el nido

3. nest pej. (den):

nest

guarida r.ż.

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva r.ż.

nest

nido r.m.

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego r.m.

II.nest [nest] CZ. cz. nieprzech.

nest

anidar

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] RZ.

crow ZOOL.:

crow

cuervo r.m.

zwroty:

to eat crow Am pot.

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [krəʊ, Am kroʊ] RZ.

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo r.m.

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito r.m. de alegría

crow (of baby)

gorjeo r.m.

II.crow² [krəʊ, Am kroʊ] CZ. cz. nieprzech. crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org