W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła crowd control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

1. crowd (gathering of people):

crowd

muchedumbre r.ż.

crowd

multitud r.ż.

crowd

gentío r.m.

a large crowd had gathered

se había congregado una muchedumbre or una gran multitud or un gentío

a crowd of spectators

una multitud de espectadores

the game is expected to attract a good crowd

se espera que el partido atraiga mucho público

the accident drew a large crowd

el accidente atrajo or congregó a muchos curiosos

the singer drew a large crowd

el cantante atrajo mucho público

there was quite a crowd

había mucha gente

crowds of shoppers/tourists

multitud de clientes/turistas

to pass in a crowd pot.

estar pasable

to pass in a crowd pot.

pasar

przyd. crowd scene

escena r.ż. multitudinaria

crowd trouble

disturbios r.m. l.mn. del público

2. crowd (masses, average folk) pej.:

she isn't just one of the crowd

no es del montón

the show caters for the crowd

el espectáculo está pensado para el gran público

to go with or follow the crowd

seguir (a) la manada

to go with or follow the crowd

dejarse arrastrar or llevar por la corriente

to stand out from/rise above the crowd

destacar(se)

4. crowd (large number) pot.:

crowd bez l.mn.

montón r.m.

I had a crowd of things on my mind

tenía un montón de cosas en la cabeza

II.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

III.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

Zobacz też crowded

crowded [Am ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla crowded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowded

crowded street/room/bus:

crowded

abarrotado de gente

crowded

atestado de gente

crowded

lleno de gente

the beach gets very crowded

la playa se llena de gente

it's too crowded in here

hay demasiada gente aquí

a very crowded schedule

un calendario or un programa muy apretado

the cupboard is crowded with odds and ends

el armario está atiborrado or lleno de cosas

they live crowded together in one room

viven amontonados or apiñados en un cuarto

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1.1. control U (command):

control

control r.m.

to be in control

mandar

who's in control here?

¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits

ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth

hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth

tener/perder el control de algo

the zone was under Arab control

la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)

control r.m.

control (authority)

autoridad r.ż.

to be beyond sb's control

estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control

escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control

problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays

circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

to be out of control

estar fuera de control

to get out of control

descontrolarse

he brought his anger under control

logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control

la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control

luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse

perdió el control del caballo

he lost control of the horse

el caballo se le desmandó

he lost control of himself

perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself

perdió los estribos

he lost control of himself

se descontroló

he lost control of the car

perdió el control del coche

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control

mandos r.m. l.mn.

4.1. control (headquarters):

control bez r.

control r.m.

4.2. control C (checkpoint):

control

control r.m.

6. control U (skill, mastery):

control

dominio r.m.

Tłumaczenia dla hasła crowd control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.crowd [kraʊd] RZ. + l.poj./pl cz.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

1. crowd (throng):

crowd

multitud r.ż.

there was quite a crowd

había mucha gente

2. crowd pot. (group):

crowd

grupo r.m.

the usual crowd

los de siempre

3. crowd pot. (large number):

crowd

montón r.m.

a crowd of things

un montón de cosas

4. crowd (common people):

the crowd

el vulgo

6. crowd (audience):

crowd

público r.m.

crowd

espectadores r.m. l.mn.

II.crowd [kraʊd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

III.crowd [kraʊd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla crowd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crowd

1. crowd (fill):

crowd

llenar

to crowd the streets/a stadium

abarrotar las calles/un estadio

2. crowd (cram):

crowd

amontonar

3. crowd pot. (pressure):

crowd

atosigar

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

estación r.ż. de control

4. control pl TECHNOL.:

control

mandos r.m. l.mn.

to be at the controls

llevar los mandos

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (have power over):

control

controlar

control vehicle

manejar

2. control (restrain):

control anger

dominar

control temper, urge

controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease

controlar

4. control GOSP., FIN.:

control

controlar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Materials such as stanchions, crowd control barriers, fences and decals painted on the ground can be used to direct a crowd. en.wikipedia.org

In addition to the officers, the department includes a student safety services staff that provides services for the university community, such as crowd control and the campus escort service. en.wikipedia.org

However, this stint of concerts also featured many unsavoury crowd control problems, with the shows often descending into violent confrontations between young concert-goers and the police. en.wikipedia.org

The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted. en.wikipedia.org

The brigade will be trained in responding to WMD attacks, crowd control, and dealing with civil unrest. en.wikipedia.org

Their responsibilities included crowd control, riot control, and provision of assistance during natural calamities such as fires and floods, thus three specially-trained squads were formed. en.wikipedia.org

Not even a shirt sleeve to escort, not even crowd control. www.jamaicaobserver.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

crowd control w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crowd control w angielski»hiszpański słowniku

crowd control RZ. U

Tłumaczenia dla hasła crowd control w angielski»hiszpański słowniku

I.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] RZ.

1. crowd (gathering of people):

2. crowd (masses, average folk) pej.:

3. crowd (group, set):

4. crowd (large number) pot.:

II.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] CZ. cz. nieprzech.

III.crowd [Am kraʊd, Brit kraʊd] CZ. cz. przech.

1. crowd (fill):

2. crowd (put pressure on):

Zobacz też crowded

crowded [Am ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] PRZYM.

crowded street/room/bus:

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

crowd control w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crowd control w angielski»hiszpański słowniku

I.crowd [kraʊd] RZ. + l.poj./pl cz.

1. crowd (throng):

2. crowd pot. (group):

3. crowd pot. (large number):

4. crowd (common people):

5. crowd (masses):

6. crowd (audience):

II.crowd [kraʊd] CZ. cz. nieprzech.

III.crowd [kraʊd] CZ. cz. przech.

1. crowd (fill):

2. crowd (cram):

3. crowd pot. (pressure):

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

4. control pl TECHNOL.:

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- CZ. cz. przech.

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control GOSP., FIN.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "crowd control" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania