low-cut w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła low-cut w angielski»hiszpański słowniku

low-cut [Am ˌloʊˈkət, Brit ləʊˈkʌt] PRZYM.

low-cut

escotado

daringly [Am ˈdɛrɪŋli, Brit ˈdɛːrɪŋli] PRZYSŁ.

1. daringly (intrepidly):

daringly

con arrojo

daringly

con coraje

2. daringly (provocatively):

daringly speak/criticize

con osadía

daringly speak/criticize

con audacia

daringly critical/radical

osadamente

a daringly low-cut dress

un vestido con un escote muy atrevido

Tłumaczenia dla hasła low-cut w hiszpański»angielski słowniku

escotado (escotada) PRZYM.

1. escotado blusa/vestido:

escotado (escotada)

low-cut

escotado (escotada)

décolleté form.

llevaba un vestido muy escotado

her dress had a very low neckline

llevaba un vestido muy escotado

she was wearing a very low-cut dress

escotado por detrás

cut low at the back

2. escotado RíoPl zapato:

escotado (escotada)

strapless

escote RZ. r.m.

1. escote MODA:

escote

neck

escote

neckline

escote (profundo)

low-cut neck

escote (profundo)

low-cut neckline

escote (profundo)

decolletage form.

¿qué tipo de escote quieres?

what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda

a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente

she was wearing an indecently low-cut dress (o gown etc.)

un vestido sin escote

a high-necked dress

2. escote (parte del cuerpo):

el vestido revelaba un escote bronceado

the dress revealed her tanned neck/bosom

un collar de perlas adornaba su escote

pearls adorned her neck/bosom

pagar a escote Hiszp. pot.

to go Dutch

despechugado (despechugada) PRZYM. pot.

1. despechugado (sin camisa, etc):

despechugado (despechugada) hombre

bare-chested

despechugado (despechugada) mujer

topless

2. despechugado:

despechugado (despechugada) (con la camisa desabrochada)

with one's shirt unbuttoned

despechugado (despechugada) (con la blusa desabrochada)

with one's blouse unbuttoned

apareció toda despechugada, con un vestido escotadísimo

she turned up showing off her cleavage in a low-cut dress

Huipil Info

Huipil

A traditional skirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length.

low-cut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła low-cut w angielski»hiszpański słowniku

low-cut PRZYM.

low-cut

escotado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

It is a see-through silk chiffon dress with a tropical leaf and bamboo pattern, with a citrine-studded crotch, with a low-cut neck that extended several inches below her navel.

en.wikipedia.org

In the early 1980s, this transitioned into a trend of wearing low-cut speed skate boots with jam plugs in place of the toe stops.

en.wikipedia.org

Its master section featured an adjustable threshold limiter to prevent overload distortion, and there was a separate microphone/line switch with low-cut filter on each channel.

en.wikipedia.org

This trend continued until 1994 when urban hair style simplified into low-cut fade hair cuts and cornrow hairstyles.

en.wikipedia.org

She has too much makeup on, and is wearing her top very low-cut without a bra.

en.wikipedia.org

One such design was the little black dress designed to go from day to evening with low-cut evening necklines combined with daywear silhouettes and materials.

en.wikipedia.org

In its general appearance, a casemate ironclad consisted of a low-cut hull with little freeboard, upon which an armored casemate structure was built.

en.wikipedia.org

A high-pass (low-cut) and/or low-pass (high-cut) filter may also be included.

en.wikipedia.org

One self-described grandmother in a low-cut blouse advised women to dress as they pleased.

en.wikipedia.org