penitents w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła penitents w angielski»hiszpański słowniku

I.penitent [Am ˈpɛnətnt, Brit ˈpɛnɪt(ə)nt] PRZYM.

penitent

arrepentido

II.penitent [Am ˈpɛnətnt, Brit ˈpɛnɪt(ə)nt] RZ. REL.

penitent

penitente r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła penitents w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penitente

penitent

nazareno

penitent (in Holy Week processions)

Semana Santa

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

penitents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła penitents w angielski»hiszpański słowniku

I.penitent [ˈpenɪtənt] REL. RZ.

penitent

penitente r.m. i r.ż.

II.penitent [ˈpenɪtənt] REL. PRZYM.

penitent

penitente

Tłumaczenia dla hasła penitents w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penitente

penitent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The priest will usually sit in the middle and the penitents will enter the compartments to either side of him.

en.wikipedia.org

In medieval artworks, the shirt is only visible (uncovered) on humble characters, such as shepherds, prisoners, and penitents.

en.wikipedia.org

A central activity are processions with penitents led by seven large crosses which have been in the care of seven family for generations.

en.wikipedia.org

The inquisitors afterwards designated a different tunic for each class of penitents.

en.wikipedia.org

Especially noticeable is the treatment which bishops are ordered to give to penitents.

en.wikipedia.org

During this nine-hour marathon procession, about 4,000 penitents carry 13 pasos around all the city.

en.wikipedia.org

It is so called because indulgences were granted to penitents who entered through it.

en.wikipedia.org

Surrounding the penitents are the dead in their graves.

en.wikipedia.org

During the time they worked out their penances, the penitents often had special places in church and wore special garments to indicate their status.

en.wikipedia.org

There also was a category of penitents which consisted of backsliders.

en.wikipedia.org