petty officer w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła petty officer w angielski»hiszpański słowniku

petty officer RZ.

petty officer

suboficial r.m. i r.ż. de marina

Tłumaczenia dla hasła petty officer w hiszpański»angielski słowniku

cabo de primera

petty officer

Tłumaczenia dla hasła petty officer w angielski»hiszpański słowniku

officer [Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, Brit ˈɒfɪsə] RZ.

1. officer:

officer WOJSK., NAUT.

oficial r.m. i r.ż.

officers' mess

comedor r.m. de oficiales

officers' mess

casino r.m. de oficiales CSur

officers' quarters

residencia r.ż. de oficiales

2. officer:

police officer

policía r.m. i r.ż.

police officer

agente r.m. i r.ż. de policía

police officer as form of address

agente

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario r.m. / funcionaria r.ż.

officer (of union, party)

dirigente r.m. i r.ż.

officer (of club)

directivo r.m. / directiva r.ż.

customs officer

agente r.m. i r.ż. de aduanas

customs officer

oficial r.m. i r.ż. de aduanas

officer of the law

agente r.m. i r.ż. de la ley

law enforcement officer Am

agente r.m. i r.ż. de la ley

officer of the court

funcionario r.m. de tribunales / funcionaria r.ż. de tribunales

personnel officer

jefe r.m. de personal / jefa r.ż. de personal

petty <pettier pettiest> [Am ˈpɛdi, Brit ˈpɛti] PRZYM.

1. petty (unimportant):

petty details

insignificante

petty details

nimio

petty crime

delito r.m. menor

petty crime

falta r.ż.

petty thief

ladronzuelo r.m. / ladronzuela r.ż.

I will not be ordered about by some petty clerk

no voy a dejar que me dé órdenes cualquier empleaducho de mala muerte

2. petty (small-minded):

petty attitude

mezquino

come on, let's not be petty about it

¡no vamos a discutir por una nimiedad!

it was rather petty of you not to shake hands with her

no fue muy magnánimo de tu parte no querer darle la mano

petty officer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petty officer w angielski»hiszpański słowniku

petty officer RZ. NAUT.

petty officer

suboficial r.m. i r.ż. de marina

Tłumaczenia dla hasła petty officer w angielski»hiszpański słowniku

officer [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] RZ.

1. officer WOJSK.:

officer

oficial r.m. i r.ż.

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía r.m. i r.ż.

police officer

agente r.m. i r.ż. de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) r.m. (r.ż.)

officer (in political party)

dirigente r.m. i r.ż.

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) r.m. (r.ż.)

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, Am ˈpet̬-] PRZYM.

1. petty pej.:

petty detail, amount

trivial

petty detail, amount

insignificante

petty person, attitude

mezquino, -a

2. petty PR.:

petty

menor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The combat teams are composed of ten men: petty officers and seamens and a commanding petty officer.

en.wikipedia.org

Only second-class petty officers that achieve a passing score on the biannual advancement examination are eligible to be advanced to first-class petty officer.

en.wikipedia.org

In order to advance to the rate of petty officer third class, a seaman would have to submit a request every 6 months.

en.wikipedia.org

Ratings below petty officer who had joined before 1925 would have their pay reduced to the same level, amounting to a 25% cut.

en.wikipedia.org

The deckhouse contained the cabin for the officer-in-charge and the executive petty officer.

en.wikipedia.org

At the master chief petty officer level, engineering aide merges with the builder and steelworker ratings.

en.wikipedia.org

Chief petty officer and junior commissioned officer visors are shiny black plastic without ornamentation.

en.wikipedia.org

However, the high year tenure initiative mandates that a petty officer second class may only have 14 years of service.

en.wikipedia.org

However, the high year tenure initiative mandates that a petty officer third class may only have 8 years of service.

en.wikipedia.org

Each watch is under the direction of a watch officer; the remainder of the watch consists of a petty officer and up to 6 trainees.

en.wikipedia.org