presiding officer w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła presiding officer w angielski»hiszpański słowniku

presiding officer [prɪzʌɪdɪŋ ˈɒfɪsə] RZ.

presiding officer

presidente r.m. de la mesa electoral / presidenta r.ż. de la mesa electoral

Tłumaczenia dla hasła presiding officer w angielski»hiszpański słowniku

preside [Am prəˈzaɪd, Brit prɪˈzʌɪd] CZ. cz. nieprzech.

preside

presidir

Mr Lane presided

el señor Lane presidió la reunión (or sesión etc.)

mother always presided at the tea table form.

mamá siempre ocupaba la cabecera de la mesa a la hora del té

to preside over sth he presided over the meeting with tact

presidió la reunión con tacto

his Government presided over one of the worst economic crises this century

su gobierno fue responsable de una de las peores crisis económicas de este siglo

officer [Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, Brit ˈɒfɪsə] RZ.

1. officer:

officer WOJSK., NAUT.

oficial r.m. i r.ż.

officers' mess

comedor r.m. de oficiales

officers' mess

casino r.m. de oficiales CSur

officers' quarters

residencia r.ż. de oficiales

2. officer:

police officer

policía r.m. i r.ż.

police officer

agente r.m. i r.ż. de policía

police officer as form of address

agente

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario r.m. / funcionaria r.ż.

officer (of union, party)

dirigente r.m. i r.ż.

officer (of club)

directivo r.m. / directiva r.ż.

customs officer

agente r.m. i r.ż. de aduanas

customs officer

oficial r.m. i r.ż. de aduanas

officer of the law

agente r.m. i r.ż. de la ley

law enforcement officer Am

agente r.m. i r.ż. de la ley

officer of the court

funcionario r.m. de tribunales / funcionaria r.ż. de tribunales

personnel officer

jefe r.m. de personal / jefa r.ż. de personal

presiding officer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presiding officer w angielski»hiszpański słowniku

preside [prɪˈzaɪd] CZ. cz. nieprzech.

preside

presidir

to preside at/over sth

presidir algo

to preside at a table

ocupar la cabecera de la mesa

officer [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] RZ.

1. officer WOJSK.:

officer

oficial r.m. i r.ż.

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía r.m. i r.ż.

police officer

agente r.m. i r.ż. de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) r.m. (r.ż.)

officer (in political party)

dirigente r.m. i r.ż.

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each chamber has a presiding officer (PO) or chair.

en.wikipedia.org

The term the court is also used to refer to the presiding officer or officials, usually one or more judges.

en.wikipedia.org

A member may however challenge the presiding officer's assessment and request the yeas and nays or request a recorded vote.

en.wikipedia.org

The presiding officer uses a gavel to maintain order.

en.wikipedia.org

A vacant seat must be filled by special election, the date of which is set by the presiding officer of the respective house.

en.wikipedia.org

Each house elects its own presiding officer who exercises the casting vote in the event of a tie.

en.wikipedia.org

The vice governor is the "ex officio" presiding officer, and only votes to break ties.

en.wikipedia.org

In some legislatures, a casting vote may be exercised however the presiding officer wishes.

en.wikipedia.org

The mayor serves as the presiding officer of the city council in a first among equals role.

en.wikipedia.org

The parliamentarian should unobtrusively call the attention of the presiding officer to serious errors in procedure.

en.wikipedia.org