riot w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła riot w angielski»hiszpański słowniku

I.riot [Am ˈraɪət, Brit ˈrʌɪət] RZ.

1. riot:

riot (disorder)

disturbio r.m.

riot (mutiny)

motín r.m.

there were riots in the streets

hubo disturbios or desórdenes callejeros

the prisoners who took part in the riot

los presos que participaron en el motín or en el amotinamiento

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se descontrolaron a la salida del partido

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se desmadraron a la salida del partido pot.

weeds had run riot in the garden

la maleza se había adueñado del jardín or había invadido el jardín

she let her imagination run riot

dio rienda suelta a su imaginación

she let her imagination run riot przyd. gear/shield

antidisturbios adj inv

she let her imagination run riot przyd. gear/shield

antimotines adj inv

the riot squad

la brigada antidisturbios

riot control

control r.m. de disturbios

riot police

policía r.ż. antidisturbios

2. riot (hilarious occasion):

riot pot.

desmadre r.m. pot.

the party was an absolute riot

la fiesta fue un desmadre total pot.

3. riot (funny person) pot.:

she's a riot

es comiquísima

she's a riot

es un plato LatAm pot.

she's a riot

es la monda Hiszp. pot.

4. riot (profusion):

a riot of color

un derroche or una profusión de color

II.riot [Am ˈraɪət, Brit ˈrʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

riot

causar disturbios

riot

causar desórdenes

riot prisoners:

amotinarse

prison riot RZ.

prison riot

motín r.m. en la cárcel

race riot RZ.

race riot

disturbio r.m. racial

anti-riot [Am ˌæn(t)iˈraɪət, ˌænˌtaɪˈraɪət, Brit ˌantɪˈrʌɪət] PRZYM.

anti-riot police/van/gear:

anti-riot

antidisturbios przym. ndm.

anti-riot squad

brigada r.ż. antidisturbios

Riot Act, riot act RZ.

to read the Riot Act

leer or cantar la cartilla

Tłumaczenia dla hasła riot w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antimotines

riot przyd.

antidisturbios

riot przyd.

zaperoco

riot

escudo antidisturbios

riot shield

policía antidisturbios

riot police

riot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riot w angielski»hiszpański słowniku

I.riot [ˈraɪ·ət] RZ.

riot

disturbio r.m.

a riot of color

un derroche de color

to be a riot slang

ser la monda

II.riot [ˈraɪ·ət] CZ. cz. nieprzech.

riot

causar disturbios

III.riot [ˈraɪ·ət] PRZYSŁ.

to run riot przen.

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

riot gear RZ.

riot gear

uniforme r.m. antidisturbios

riot police RZ.

riot police

policía r.ż. antidisturbios

race riot RZ.

race riot

disturbio r.m. racial

prison riot RZ.

prison riot

motín r.m. carcelero

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spark riot

hacer estallar

Tłumaczenia dla hasła riot w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disturbio

riot

mitote (caos)

riot

un motín en la cárcel

a prison riot

alborotar

to riot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With several hundred people involved, the riot resulted in damage to property and vehicles in the area.

en.wikipedia.org

Able bodied and unemployed were given to riot, violence, theft.

en.wikipedia.org

One of the prisoners then hits the politician with a food tray and starts a riot.

en.wikipedia.org

In my opinion, it is not good enough he nearly caused a riot.

en.wikipedia.org

Riot control vehicles were sent out into various parts of the city.

en.wikipedia.org

Several hundred people participated in the protest, which resulted in running battles with riot police.

en.wikipedia.org

Many fights followed after this and the riot lasted for six days.

en.wikipedia.org

There were several riots and both the 69th and the 9th were called to restore order.

en.wikipedia.org

Farmers were one of several politicized groups that rioted on the streets.

en.wikipedia.org

The riot began and continued for five days.

en.wikipedia.org