sanctions w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sanctions w angielski»hiszpański słowniku

sanctions busting [ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] RZ. U

sanctions busting

incumplimiento r.ż. de las sanciones (impuestas)

I.sanction [Am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] RZ.

1. sanction U (authorization):

sanction

autorización r.ż.

sanction

sanción r.ż.

the article was copied without the author's sanction

copiaron el artículo sin la autorización del autor

2.1. sanction C <sanctions, pl > (coercive measures):

sanction

sanciones r.ż. l.mn.

to impose sanctions against sb

imponer sanciones contra alguien

economic/military sanctions

sanciones económicas/militares

2.2. sanction C <sanctions, pl > (penalty):

sanction

sanción r.ż.

2.3. sanction C <sanctions, pl > (restraint):

sanction

freno r.m.

II.sanction [Am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

sanction act/initiative

sancionar form.

sanction act/initiative

dar su sanción a form.

sanction act/initiative

aprobar

sanction injustice

consentir

sanction injustice

tolerar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

economic sanctions

sanciones r.ż. l.mn. económicas

sanctions had put a stranglehold on exports

las sanciones tenían bloqueadas las exportaciones

Tłumaczenia dla hasła sanctions w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sancionador (sancionadora) procedimiento

sanctions przyd.

sancionador (sancionadora) órgano

that applies sanctions

le será aplicada la sanción correspondiente PR.

the appropriate sanction o penalty will be applied

impusieron sanciones económicas/comerciales a Sudáfrica

economic/trade sanctions were imposed on South Africa

sanción (de una ley)

sanction

sanción (de una costumbre)

sanction form.

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar costumbre

to sanction

rubricar

to sanction

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to sanction

homologar (autorizar)

to sanction

sanctions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sanctions w angielski»hiszpański słowniku

I.sanction [ˈsæŋkʃən] RZ.

1. sanction bez l.mn. (approval):

sanction

autorización r.ż.

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction PR., POLIT.:

sanction

sanción r.ż.

II.sanction [ˈsæŋkʃən] CZ. cz. przech.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

punitive sanctions

sanciones r.ż. l.mn.

to apply sanctions

aplicar sanciones

Tłumaczenia dla hasła sanctions w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

sanción GOSP.

sanction

sanctions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

punitive sanctions

sanciones r.ż. l.mn.

to apply sanctions

aplicar sanciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other alternatives include direct trade sanctions, multilateral enforcement, and voluntary standards.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org

We are not afraid of economic sanctions or military intervention.

en.wikipedia.org

There are no real sanctions for non-compliance.

en.wikipedia.org

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.

en.wikipedia.org

Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.

www.dailymail.co.uk

Economic sanctions are not necessarily imposed because of economic circumstances they may also be imposed for a variety of political and social issues.

en.wikipedia.org

This emphasizes the role states are expected to play to pre-empt proliferation (article 10), because it hints at the possibility of sanctions in case of non-compliance.

en.wikipedia.org

Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.

en.wikipedia.org