sevicio w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sevicio w angielski»hiszpański słowniku

Seville [Am səˈvɪl, Brit səˈvɪl] RZ.

Seville

Sevilla r.ż.

ex officio [Am ˌɛks əˈfɪʃioʊ, Brit ˌɛks əˈfɪʃɪəʊ] PRZYM. przyd.

ex officio

ex oficio

ex officio

en virtud del cargo

vicious [Am ˈvɪʃəs, Brit ˈvɪʃəs] PRZYM.

1. vicious (savage, violent):

vicious dog

fiero

vicious dog

malo

vicious thug/criminal

despiadado

vicious thug/criminal

sanguinario

vicious crime

atroz

vicious crime

sanguinario

vicious attack/blow

feroz

vicious attack/blow

salvaje

he has a vicious temper

tiene muy mal genio

there's a vicious streak in him

tiene una veta violenta

their home-made vodka is pretty vicious stuff

hacen un vodka que es un veneno pot., żart.

2. vicious (malicious):

vicious gossip/rumor

malicioso

she was very vicious about John

se ensañó con John

a vicious smear campaign

una despiadada campaña de difamación

he has a vicious tongue

tiene una lengua viperina

3. vicious (depraved) lit.:

vicious habit

depravado

viciously [Am ˈvɪʃəsli, Brit ˈvɪʃəsli] PRZYSŁ.

viciously attack/kick:

viciously

brutalmente

viciously

ferozmente

vicious circle RZ.

vicious circle

círculo r.m. vicioso

crevice [Am ˈkrɛvəs, Brit ˈkrɛvɪs] RZ.

crevice

grieta r.ż.

device [Am dəˈvaɪs, Brit dɪˈvʌɪs] RZ.

1. device:

device (gadget, tool)

artefacto r.m.

device (gadget, tool)

dispositivo r.m.

device (gadget, tool)

aparato r.m.

device (mechanism)

dispositivo r.m.

device (mechanism)

mecanismo r.m.

explosive device

artefacto r.m. explosivo

nuclear device

arma r.ż. (con artículo masculino en el singular) nuclear

2. device (stratagem):

device

recurso r.m.

device

estratagema r.ż.

a rhetorical device

un recurso retórico

to leave sb to her/his own devices

dejar que alguien se las arregle solo

to leave sb to her/his own devices

abandonar a alguien a sus propios recursos

3. device (in heraldry):

device

emblema r.m.

listening device RZ.

listening device

aparato r.m. de escucha

intrauterine device [Am ˈˌɪntrəˈjudəraɪn, Brit ˌɪntrəˌjuːtərʌɪn dɪˈvʌɪs] RZ.

intrauterine device

dispositivo r.m. intrauterino

intrauterine device (in the shape of a coil)

espiral r.ż.

pointing device RZ.

pointing device

dispositivo r.m. apuntador

pointing device

dispositivo r.m. señalador

sevicio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sevicio w angielski»hiszpański słowniku

Seville [səˈvɪl] RZ.

Seville

Sevilla r.ż.

vicious [ˈvɪʃəs] PRZYM.

1. vicious (malicious):

vicious

malo, -a

vicious fighting

salvaje

vicious gossip

malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious

despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal

feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain

atroz

vicious wind

devastador(a)

I.ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] PRZYSŁ. ADM.

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II.ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] PRZYM. ADM.

ex officio

de oficio

vicious circle RZ.

vicious circle

círculo r.m. vicioso

fail-safe device RZ.

fail-safe device

mecanismo r.m. de seguridad

evict [ɪˈvɪkt] CZ. cz. przech.

evict

desahuciar

crevice [ˈkrevɪs] RZ. a. przen.

crevice

grieta r.ż.

device [dɪˈvaɪs] RZ.

1. device (mechanism):

device

dispositivo r.m.

sound device INF.

dispositivo r.m. de sonido

input/output device INF.

dispositivo r.m. de entrada/salida

2. device (method):

device

estrategia r.ż.

literary/rhetorical device

recurso r.m. literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto r.m.

nuclear device

ingenio r.m. nuclear

zwroty:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

input device RZ. INF.

input device

dispositivo r.m. de entrada

output device RZ. INF.

output device

dispositivo r.m. de salida