sugar soap w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sugar soap w angielski»hiszpański słowniku

sugar soap RZ. U Brit

sugar soap

solución r.ż. de soda caústica

Tłumaczenia dla hasła sugar soap w angielski»hiszpański słowniku

I.soap [Am soʊp, Brit səʊp] RZ.

1. soap U or C:

soap

jabón r.m.

liquid soap

jabón líquido

a box of soaps

una caja de jabones or de pastillas de jabón

no soap Am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo forma

no soap Am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo caso LatAm

2. soap → soap opera

II.soap [Am soʊp, Brit səʊp] CZ. cz. przech.

soap

enjabonar

soap

jabonar

to soap one's hands/face

enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

Zobacz też soap opera, soap opera

soap opera Info

soap opera

Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV

telenovela r.ż.

soap opera TV

culebrón r.m.

soap opera RADIO

radionovela r.ż.

soap opera RADIO

comedia r.ż. LatAm

I.sugar [Am ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] RZ.

1. sugar U or C:

sugar

azúcar r.m. or r.ż.

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth przyd. content/level

de azúcar

sugar bowl or Brit also basin

azucarero r.m.

sugar bowl or Brit also basin

azucarera r.ż. esp LatAm

sugar industry

industria r.ż. azucarera

sugar mill or refinery

refinería r.ż. de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera r.ż.

sugar mill or refinery

ingenio r.m. azucarero

sugar mill or refinery

central r.ż. azucarera Peru

2. sugar Am pot. as form of address:

sugar

cariño pot.

sugar

cielo pot.

3. sugar pot., euf. as wk:

sugar

¡miércoles! pot., euf.

sugar

¡mecachis! pot., euf.

II.sugar [Am ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] CZ. cz. przech.

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas r.ż. l.mn.

Zobacz też pill

pill [Am pɪl, Brit pɪl] RZ.

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla r.ż.

pill

píldora r.ż.

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) Am:

pill pot., przest.

pelmazo r.m. pot.

pill pot., przest.

pesado r.m. / pesada r.ż.

sugar soap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sugar soap w angielski»hiszpański słowniku

I.soap [səʊp, Am soʊp] RZ.

1. soap bez l.mn. (for washing):

soap

jabón r.m.

2. soap TV (soap opera):

soap

telenovela r.ż.

zwroty:

soft soap

coba r.ż.

II.soap [səʊp, Am soʊp] CZ. cz. przech.

soap

enjabonar

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. sugar bez l.mn. GASTR.:

sugar

azúcar r.m.

2. sugar Am pot. (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

sugar

echar azúcar a