ton w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ton w angielski»hiszpański słowniku

ton [Am tən, Brit tʌn] RZ.

1.1. ton (unit of weight):

ton

tonelada r.ż. (EEUU: 907kg.; antiguamente en RU: 1.016kg.)

a 35-ton truck

un camión de 35 toneladas

this suitcase weighs a ton pot.

esta maleta pesa una tonelada pot.

to come down on sb like a ton of bricks

darle duro a alguien

1.2. ton (unit of capacity) NAUT.:

ton

tonelada r.ż. (cúbica)

a 120, 000-ton tanker

un petrolero de 120.000 toneladas

2. ton (large amount) pot. usu pl:

tons of people/money/work

montones r.m. l.mn. de gente/dinero/trabajo pot.

3. ton Brit slang (100 mph):

to do a or the ton

ir a 100 millas por hora

Zobacz też metric ton

metric ton RZ.

metric ton

tonelada r.ż. (métrica)

metric ton RZ.

metric ton

tonelada r.ż. (métrica)

Tłumaczenia dla hasła ton w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tonelada (peso)

ton

tonelada NAUT.

(register) ton

esta caja pesa una tonelada

this box weighs a ton

t.

ton

Tn.

ton

tonelada métrica

metric ton

T.

ton

la maleta pesa un quintal

the suitcase weighs a ton! pot.

echarle la caballería encima a alg. Chil pot.

to come down on sb like a ton of bricks pot.

¡qué burro es! lo movió él solo con todo lo que pesa

what a brute! he moved it all on his own and it must weigh a ton pot., żart.

ton w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ton w angielski»hiszpański słowniku

ton [tʌn] RZ.

ton

tonelada r.ż. (Brit: 1, 016 kilos; Am: 907 kilos)

tons of pot.

montones de

Tłumaczenia dla hasła ton w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tonelada

ton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tons of oil had washed up on the beach where he lived.

en.wikipedia.org

By 1794 this had risen to 3,663 ships and 620,845 tons.

en.wikipedia.org

Common sizes were from 4.5 to 6 meters long and 1.5 meters wide, weighing between 1 and 3 ton.

en.wikipedia.org

This machine is over 40 feet high and weighs about 250 tons.

en.wikipedia.org

The biggest one weighs 6 tons, followed by 3 tons, 1.5 tons, and further on down the line.

en.wikipedia.org

Trade increased from 100,000 tons in 1800 to double that in 1810.

en.wikipedia.org

In 1990 the production of coal was around 500,000 tons per year.

en.wikipedia.org

The total capture of fish was at 3,191,068 tons in 2005.

en.wikipedia.org

The 228 ton launched in 1913 was a tugboat.

en.wikipedia.org

By 1847 sales had declined to 18,981 tons.

en.wikipedia.org