vainness w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vainness w angielski»hiszpański słowniku

vastness [Am ˈvæs(t)nəs, Brit ˈvɑːstnəs] RZ. U

vastness

inmensidad r.ż.

plainness [Am ˈpleɪnˌnɪs, Brit ˈpleɪnnəs] RZ. U

1.1. plainness (simplicity):

plainness

sencillez r.ż.

1.2. plainness (unattractiveness):

plainness

fealdad r.ż.

2.1. plainness (obviousness):

plainness

lo obvio

2.2. plainness (bluntness):

plainness

franqueza r.ż.

thinness [Am ˈθɪnnəs, Brit ˈθɪnnəs] RZ. U

1. thinness (fineness):

thinness (of slice, layer)

lo delgado

thinness (of slice, layer)

lo fino

thinness (of fabric)

ligereza r.ż.

thinness (of fabric)

lo delgado

thinness (of fabric)

lo fino

2. thinness (of person):

thinness

delgadez r.ż.

thinness

flacura r.ż.

3. thinness:

thinness (of air)

falta r.ż. de oxígeno

thinness (of air)

lo enrarecido

thinness (of liquid)

fluidez r.ż.

4. thinness (of plot):

thinness

pobreza r.ż.

evenness [Am ˈiv(ə)nnəs, Brit ˈiːv(ə)nnəs] RZ. U

1. evenness (of surface):

evenness

lo nivelado

evenness

lo llano

2. evenness (of breathing, pulse):

evenness

regularidad r.ż.

3. evenness (of progress, movement):

evenness

regularidad r.ż.

4. evenness (of temper):

evenness

serenidad r.ż.

greenness [Am ˈɡrinˌnɪs, Brit ˈɡriːnnəs] RZ. U

1.1. greenness (of landscape, vegetation):

greenness

verdor r.m.

1.2. greenness (unripeness):

greenness

lo verde

2. greenness (inexperience):

greenness pot.

inexperiencia r.ż.

greenness pot.

falta r.ż. de experiencia

keenness [Am ˈkinˌnəs, Brit ˈkiːnnəs] RZ. U

1. keenness (enthusiasm, eagerness):

keenness

entusiasmo r.m.

her keenness to meet them was obvious

era obvio que estaba deseando conocerlos

2. keenness lit.:

keenness (of knife, blade)

lo afilado

keenness (of wind)

lo cortante

3. keenness (of sight, hearing, mind, wit):

keenness

agudeza r.ż.

4. keenness form.:

keenness (of pleasure, suffering, remorse)

intensidad r.ż.

keenness (of competition)

lo reñido

leanness [Am ˈlinnəs, Brit ˈliːnnəs] RZ. U

1. leanness (of person, animal):

leanness

delgadez r.ż.

2. leanness (of meat):

leanness

lo magro

leanness

la poca grasa

the consumer looks for flavor and leanness

lo que el consumidor quiere es sabor y poca grasa

openness [Am ˈoʊpənˌnəs, Brit ˈəʊp(ə)nnɪs] RZ. U

1. openness (frankness):

openness

franqueza r.ż.

2. openness (lack of concealment):

openness

transparencia r.ż.

3. openness (being receptive):

openness (to sth) openness to new ideas is essential

es imprescindible el estar abierto a nuevas ideas

cleanness [Am ˈklinnəs, Brit ˈkliːnnəs] RZ. U

1.1. cleanness (absence of dirt):

cleanness

limpieza r.ż.

1.2. cleanness (of air, water, energy):

cleanness

pureza r.ż.

1.3. cleanness (of lines, features):

cleanness

pureza r.ż.

2. cleanness (of campaign, fight):

cleanness

lo limpio

meanness [Am ˈminˌnəs, Brit ˈmiːnnəs] RZ. U

1. meanness (stinginess):

meanness

tacañería r.ż.

meanness

mezquindad r.ż.

2. meanness (nastiness):

meanness

maldad r.ż.

3. meanness (humbleness):

meanness lit.

modestia r.ż.

vainness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vainness w angielski»hiszpański słowniku

vastness RZ. bez l.mn.

vastness

inmensidad r.ż.

plainness [ˈpleɪnnəs] RZ. bez l.mn.

1. plainness (simplicity):

plainness

sencillez r.ż.

2. plainness (obviousness):

plainness

evidencia r.ż.

3. plainness (unattractiveness):

plainness

falta r.ż. de atractivo

thinness RZ. bez l.mn.

thinness

delgadez r.ż.

greenness [ˈgri:nnɪs] RZ. bez l.mn.

greenness

verdor r.m.

sternness [ˈstɜ:nnɪs, Am ˈstɜ:rn-] RZ. bez l.mn.

sternness

severidad r.ż.

meanness [ˈmi:nnɪs] RZ. bez l.mn.

1. meanness (lack of generosity):

meanness

mezquindad r.ż.

2. meanness (unkindness):

meanness

bajeza r.ż.

openness [ˈəʊpənnəs, Am ˈoʊ-] RZ. bez l.mn.

openness

franqueza r.ż.

evenness [ˈi:vnnɪs] RZ. bez l.mn.

1. evenness:

evenness

uniformidad r.ż.

2. evenness (calmness):

evenness

serenidad r.ż.