The 16 paintings, drawings and sculptures bear witness of this procedure.
For Ernst Weiß s novel alone we conceived this concept of interwining painting and film .
www.allaryfilm.deDie insgesamt 16 im Film eingebundenen Bilder, Zeichnungen und Skulpturen zeugen von dieser Arbeitsweise.
Dieses Konzept der Verbindung von Malerei und Film ist nur für diese Erzählung entstanden.
www.allaryfilm.deAt the same time, I wanted to show just how far one can take the medium film without ignoring the needs of the audience.
The novel by Ernst Weiß is a very impressive literary work .
You have to find unusual ways of translating such power of language into a motion picture.
www.allaryfilm.deGleichzeitig wollte ich aufzeigen, wie weit man im Medium gehen kann, ohne den Zuschauer zu vergessen.
Die Erzählung von Ernst Weiß ist eine sehr beeindruckende literarische Arbeit .
Wenn man so etwas ins Filmmedium übersetzen will, muss man ungewöhnliche Ausdrucksformen finden, die solcher Wortgewalt nahe kommen.
www.allaryfilm.deWhile the script was being developed I could convey what I envisioned to the script writer and the painter.
Yet , in practice during the shooting I sometimes had to take a different approach than planned to get closer to Ernst Weiß s intention or to smoothen a scene-transition .
www.allaryfilm.deBereits im Entstehungsprozess des Drehbuchs konnte ich dem Drehbuchautor und dem Maler meine filmischen Vorstellungen vermitteln.
Dennoch musste ich in der Praxis abweichend vom Drehbuch oft andere Lösungen finden , um näher an Ernst Weiß heranzurücken oder die Szenenübergänge flüssiger zu machen .
www.allaryfilm.deGleichzeitig wollte ich aufzeigen, wie weit man im Medium gehen kann, ohne den Zuschauer zu vergessen.
Die Erzählung von Ernst Weiß ist eine sehr beeindruckende literarische Arbeit .
Wenn man so etwas ins Filmmedium übersetzen will, muss man ungewöhnliche Ausdrucksformen finden, die solcher Wortgewalt nahe kommen.
www.allaryfilm.deAt the same time, I wanted to show just how far one can take the medium film without ignoring the needs of the audience.
The novel by Ernst Weiß is a very impressive literary work .
You have to find unusual ways of translating such power of language into a motion picture.
www.allaryfilm.deBereits im Entstehungsprozess des Drehbuchs konnte ich dem Drehbuchautor und dem Maler meine filmischen Vorstellungen vermitteln.
Dennoch musste ich in der Praxis abweichend vom Drehbuch oft andere Lösungen finden , um näher an Ernst Weiß heranzurücken oder die Szenenübergänge flüssiger zu machen .
www.allaryfilm.deWhile the script was being developed I could convey what I envisioned to the script writer and the painter.
Yet , in practice during the shooting I sometimes had to take a different approach than planned to get closer to Ernst Weiß s intention or to smoothen a scene-transition .
www.allaryfilm.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.