Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

channai
Schei...

w słowniku PONS

En·ter·prise Al·ˈlow·ance Scheme RZ. Brit GOSP.

I. scheme [ski:m] RZ.

1. scheme pej. (plot):

scheme PR., POLIT.
Verschwörung r.ż. <-, -en>

2. scheme esp Brit (official plan):

Projekt r.n. <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds GOSP.
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds GOSP.
Programm r.n. <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds GOSP.
Vorhaben r.n. <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds GOSP.
Projekt r.n. <-(e)s, -e>
Vergleichsvorschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Altersversorgung r.ż. <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

Gesamtbild r.n. <-(e)s, -er> przen.
the great [or overall]scheme of things also żart.

zwroty:

II. scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech.

1. scheme pej. (plan deviously):

planen pot.

2. scheme Afr. Poł. pot. (suppose):

III. scheme [ski:m] CZ. cz. przech. pej.

etw aushecken pot.

Youth ˈTrain·ing Scheme RZ., YTS RZ. Brit

in·ˈcen·tive scheme RZ.

pro·ˈmo·tion scheme RZ. POLIT.

Förderprogramm r.n. <-(e)s, -e>

re·ˈtire·ment scheme RZ.

super·an·nuˈa·tion scheme RZ. Brit

ˈcol·our scheme, ˈcol·or scheme Am RZ.

em·ˈploy·ment creat·ing scheme RZ.

Wpis OpenDict

insurance scheme RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

protection scheme RZ. UBEZP.

promotion scheme RZ. URZ. PAŃSTW.

suggestion scheme RZ. DZIAŁ.

job creation scheme RZ. URZ. PAŃSTW.

business expansion scheme RZ. FIN.

retirement provision scheme RZ. HR

employment creating scheme RZ. URZ. PAŃSTW.

part-time employment scheme RZ. HR

welfare scheme RZ. HR

benefit scheme RZ. HR

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] RZ.

Deltaplan (Niederlande)

promotion scheme RZ.

check CZ.

roche moutonnée [rəʊtʃ mɒtəˈne] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

crossing scheme RZ.

ecological niche [ˌiːkəˈlɒdʒɪklˌniːʃ] RZ.

nutritional niche [njuːˈtrɪʃnlˌniːʃ], feeding niche, feeding-niche RZ.

fundamental niche

crowded niche

realized niche

vacant niche, empty niche

cheek cell

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

road scheme

road scheme appraisal MODEL., OC.

to trigger alternative programme schemes KOMUN.

random check

Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unions argue that the company has breached a 2010 agreement to retain it as a defined benefit scheme.
www.irishmirror.ie
Generally, in semi-states where there is a funded defined benefit scheme the levy will apply.
www.independent.ie
The authors would like a bigger federal budget that could pay for a common unemployment benefit scheme.
www.ft.com
Under the delicately-worded agreement, the company agreed that in future it would only refer to the pension scheme as a defined benefit scheme.
www.rte.ie
On the other hand, a public sector defined benefit scheme will give a constant, and inflation indexed return guaranteed by government.
www.afr.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

fabidoo - New based on Schei?
[...]
www.fabidoo.com
fabidoo - Neu basierend auf Schei?
[...]
[...]
Spitsbergen's landscapes during different seasons - musically illuminated by the beautiful, dreamy sounds of the composer Liv Mari Schei, to which Sigri Sandberg has written lyrics that capture the uniqueness of Svalbard.
www.luebeck.de
[...]
Die Landschaften Spitzbergens zu unterschiedlichen Jahreszeiten – musikalisch illuminiert von den traumhaft schönen Klängen der Komponistin Liv Mari Schei, zu denen Sigri Sandberg Songtexte verfasste, die Svalbards Einzigartigkeit in Worte fassen.