angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „amusement park“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

* gg *

Just arrived and already on the roller coaster - and the joy at the invitation to Germany s greatest amusement park is written in our faces:

www.pinguballon.de

* gg *

Kaum angekommen, schon in der Achterbahn, und die Freude über die Einladung in Deutschlands größten Freizeitpark steht uns ins Gesicht geschrieben:

www.pinguballon.de

Everything about amusement parks, theme parks and fun parks.

We ll show you the best amusement parks in the US, Canada and UK and more than 70 countries worldwide, describing their attractions such as roller coasters, log flume rides, or merry-go-rounds in detail.

www.parkscout.de

Hier dreht sich alles um Freizeitpark, Vergnügungsparks und Erlebnisparks.

Hier werden die besten Freizeitparks in Deutschland, Österreich, der Schweiz und mehr als 70 Ländern weltweit mit ihren Attraktionen wie Achterbahn, Wildwasserbahn oder Karussell ausführlich vorgestellt.

www.parkscout.de

Yet another attraction the whole family can enjoy even in bad weather !

Leading designers and set builders from Hollywood and the amusement park world are currently creating this theme world with the help of modern technology, some of which has never been used before.

Almost 500 decorators, sculptors, engineers and other professionals are in the final phase of the project and working on completion day and night.

presse.europapark.com

Ein weiteres, wetterunabhängiges Angebot für die ganze Familie.

Führende Designer und Bühnenbildner aus Hollywood und der Welt der Freizeitparks setzen derzeit diese Themenwelt mit Hilfe neuester und noch nie zuvor eingesetzter Technologie um.

Knapp 500 Dekorateure, Skulpteure, Ingenieure und weitere Fachleute sind in der Endphase dieses Großprojekts und arbeiten Tag und Nacht an der Fertigstellung.

presse.europapark.com

opens in spring 2014

In collaboration with Mack Rides and French star director Luc Besson, the most elaborate indoor attraction in the history of Germany’s largest amusement park is currently coming into being at Europa-Park:

“Arthur - In the Minimoys Kingdom”.

presse.europapark.com

ab dem Frühjahr 2014 im Europa-Park

In Zusammenarbeit mit Mack Rides und dem französischen Starregisseur Luc Besson entsteht im Europa-Park zurzeit die aufwändigste Indoor Attraktion in der Geschichte von Deutschlands größtem Freizeitpark:

"Arthur - Im Königreich der Minimoys".

presse.europapark.com

Hopi Hari, Amusement Park, Vinhedo - Reviews, opening hours, prices and directions

Opened as recently as 1999, the amusement park Hopi Hari in Vinhedo has already managed to be one of the leading recreational facilities in South America by now, attracting more than …

hopi hari, vinhedo, são paulo, brazil, attractions

www.parkscout.de

Hopi Hari, Freizeitpark, Vinhedo - Bewertungen, Öffnungszeiten, Preise und Anfahrt

Erst Ende 1999 eröffnet, ist der Freizeitpark Hopi Hari in Vinhedo schon jetzt eine der führenden Freizeiteinrichtungen in Süd Amerika mit weit mehr als 1.5 Millionen Besuchern im …

hopi hari, vinhedo, são paulo, brasilien, attraktionen

www.parkscout.de

Readers and viewers of a litany of publications and television outlets have been introduced to commercial developments in Dubai, each more unbelievable than the previous.

Artificial islands, indoors ski-slopes, rotating high-rises, underwater hotels, the tallest building in the world, the largest amusement park are all currently proposed or under construction in this rapidly expanding city.

Volume 12:

universes-in-universe.org

Leser und Zuschauer einer Fülle an Publikationen und Fernsehprogrammen sind in die kommerziellen Entwicklungen in Dubai eingeweiht worden, die sich immer unglaublicher vollziehen.

Künstliche Inseln, unterirdische Skipisten, rotierende Wolkenkratzer, Unterwasserhotels, das höchste Gebäude der Welt, der größte Vergnügungspark - all das ist in dieser sich rasant ausbreitenden Stadt konzipiert oder bereits im Bau.

Volume 12:

universes-in-universe.org

Location

Located in Leopoldstadt (2nd District), an historical part of the city, between St. Stephen's Cathedral (City) and the Prater (the city's largest recreational area, with extensive open spaces and an amusement park), the Hotel Vienna is characterised by both excellent accessibility and its central location.

hotelvienna.at

Lage

In der Leopoldstadt (2. Bezirk), einem historischen Viertel zwischen Stephansdom (City) und dem Wiener Prater (das Erholungsgebiet der Wiener mit weiten Grünflächen und einem Vergnügungspark) gelegen, zeichnet sich das Hotel Vienna durch die äußerst gute Erreichbarkeit und die zentrale Lage gleichermaßen aus.

hotelvienna.at

Who does n’t want to have a small glimpse at the house of one ’s favorite actor or singer.

There are also many amusement parks like Disneyland, the Pacific Park or the Universal Studios to spend some time, including cultural sites such as interesting museums.

Top 3:

www.mawista.com

Eine Rundfahrt durch Hollywood, vorbei an den Anwesen der Reichen und Schönen lohnt sich ebenfalls, wenn man schon immer einmal vor dem Zaun seines Lieblingssängers / -schauspielers stehen wollte.

Neben Vergnügungsparks wie Disneyland, dem Pacific Park oder den Universal Studios kann man hier auch in zahlreichen spannenden Museen seine Zeit verbringen.

Top 3:

www.mawista.com

Travel

Whether you're going around the world or around the corner to the amusement park, get tips, ideas and advice to capture your experiences.

www.kodak.de

Fotografieren im Urlaub und auf Reisen

Ob Sie eine Weltreise unternehmen oder nur den nächstgelegenen Vergnügungspark besuchen, hier erhalten Sie Tipps, Ideen und Ratschläge, wie Sie Ihre Erlebnisse am besten festhalten können.

www.kodak.de

Once upon a time it was the only place to go in Malmö for the working class to have a bit of fun ; with a theatre, a bandstand and other attractions.

The city has added to the attractions here, especially for children, with an amusement park, childrens ’ stage, zoo and “ kid-friendly ” rabbits, sheep, goats, chickens, as well as pony riding.

Kungsparken was the first large park to be established in Malmö, and was opened in 1872 by the Swedish King Oscar II.

www.visitsweden.com

Der Park war einst der einzige Ort in Malmö, an dem sich die Arbeiterklasse mit einem Theater, einer Musikbühne und anderen Attraktionen vergnügen konnte.

Die Stadt hat das Angebot im Park vor allem für Kinder erweitert – es gibt einen Vergnügungspark, eine Kinderbühne, einen Kinderzoo und „ kindertaugliche “ Kaninchen, Schafe, Ziegen und Hühner sowie die Möglichkeit zum Ponyreiten.

Der Kungsparken wurde 1872 vom schwedischen König Oscar II eröffnet und war der erste größere Park, der in Malmö angelegt wurde.

www.visitsweden.com

The hotel Rheinterrassen Kaebe enjoys a beautiful location in Bornheim, directly at the river Rhine.

Within 30 minutes by car, guests may reach the amusement park Phantasialand in Brühl as well as the city of Cologne with famous sights such as Cologne Cathedral.

The city of Bonn is about 10 kilometres away from the hotel Rheinterrassen Kaebe.

www.hrs.de

Das Hotel Rheinterrassen Kaebe ist schön gelegen in Bornheim, direkt am Rhein.

Der Vergnügungspark Phantasialand in Brühl sowie die Stadt Köln mit Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Dom kann in 30 Autominuten erreicht werden.

Die Stadt Bonn ist ca. 10 Kilometer vom Hotel Rheinterrassen Kaebe entfernt.

www.hrs.de

Modify your request

This refined, design 4-star hotel is situated 2 km from Ravenna historic centre, a few metres from the motorway and close to Mirabilandia amusement park.

The Cube’s position, close to the conference centre and 45 km from Bologna Exhibition area, makes it the ideal location for business guests and those requiring accommodation during the exhibition and events periods.

www.visitemiliaromagna.com

Reisedaten ändern

Dieses elegante 4-Sterne-Business-Hotel liegt nur 2 km vom historischen Zentrum von Ravenna, wenige Meter von der Autobahn und nur 15 Minuten vom Vergnügungspark Mirabilandia entfernt.

Die Lage des Hotels, in der Nähe des Konferenzzentrums und 45 km vom Messegelände von Bologna entfernt, macht es zu einer hervorragenden Wahl für Geschäftsreisende, Messe- und Veranstaltungsbesucher.

www.visitemiliaromagna.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文