Tłumaczenia dla hasła „buoyancy“ w angielsko » niemiecki słowniku

buoy·an·cy [ˈbɔɪən(t)si] RZ. no pl

1. buoyancy (ability to float):

buoyancy

Schwimmfähigkeit r.ż.

2. buoyancy LOT., NAUT.:

buoyancy

Auftrieb r.m.

3. buoyancy przen. (vivacity):

buoyancy

Schwung r.m.

buoyancy

Elan r.m.

4. buoyancy GOSP. (upturn):

buoyancy

Belebung r.ż.

buoyancy

steigende Konjunktur

a buoyancy in the demand for steel

eine lebhafte Nachfrage nach Stahl

buoyancy RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

buoyancy (steigende Tendenz (der Kurse, Preise))

Belebung r.ż.

buoyancy RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

buoyancy (Belebung, Anstieg)

Schwungkraft r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a buoyancy in the demand for steel

eine lebhafte Nachfrage nach Stahl