niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „cannulation“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

cannulation spec.
to carry out a cannulation

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The filling volume of the system can be minimized compared to other designs due to the combination of a blood pump and gas exchanger, and an optimized flow pattern inside the oxygenator.

With appropriate cannulation, a pumping oxygenator could completely replace an ECMO system.

The system can be placed near the patient due to the oxygenator’s compact size, reducing the heat loss and thus requirement for a heat exchanger.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Mithilfe eines solchen pumpenden Gasaustauschers könnten die Gesamtvolumina herkömmlicher künstlicher Blutkreisläufe deutlich verringert werden.

Ein pumpender Oxygenator könnte, bei geeigneter Kanülierung ein komplettes ECMO System ersetzen.

Aufgrund der geringen Baugröße ist der Einsatz eines Wärmetauschers zunächst nicht geplant, da das komplette System nah am Patienten platziert werden kann und somit nur wenig Wärme über die kurzen Schläuche verloren geht.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

A heat exchanger may also be required, and is linked into the system through tubing.

There are two cannulation techniques available to integrate the ECMO circulation with the native circulation.

The first technique, venovenous cannulation, draws blood from a vein in the leg and passes it through the oxygenator to the venous circulation.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Diese beiden Komponenten, sowie gegebenenfalls ein Wärmetauscher, werden als Einzelmodule über Schläuche miteinander verbunden.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten diese Systeme in den Blutkreislauf eines Patienten zu integrieren.

Man unterscheidet allgemein zwischen venovenösen und venoarteriellen Bypässen.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Results :

“Out of plane”-cannulation with navigation (B4) in comparison to cannulations without navigation (B2) increased the accuracy from 1.5 hits (SD:

2.0) to 5.4 hits (SD:

www.egms.de

Ergebnisse :

Bei den „out of plane“-Punktionen erhöhte die Navigation (B4) im Vergleich zu Punktionen ohne Navigation (B2) die direkte Treffsicherheit von durchschnittlich 1,5 Treffern (SD:

2,0) auf 5,4 Treffer (SD:

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文