niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „canonesses“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Frauenstift r.n. REL.
chapter of canonesses
Kanonisse r.ż.
Chorfrau r.ż. REL.
Kanonissin r.ż.
Chorfrauenstift r.n. REL. rzad.
chapter [or convent] of canonesses

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the 9th century, Bishop Altfrid founded the secular convent for ladies from the high nobility, around which the city developed.

Thanks to the close family relationships with the Ottonian dynasty, the canonesses lacked neither wealth nor political influence.

One sign of this worldly power is the child’s crown of Otto III, a gift from his godmother, the Essen abbess Mathilde.

www.ipm-essen.de

Im 9. Jahrhundert gründete Bischof Altfrid das freiweltliche Stift für Damen des Hochadels, aus dem die Stadt entstand.

Durch die engen verwandtschaftlichen Beziehungen zum ottonischen Herrscherhaus mangelte es den Stiftsdamen weder an Reichtum noch an politischem Einfluss.

Ein Zeichen dieser weltlichen Macht ist die Kinderkrone Ottos III., ein Geschenk seiner Patin, der Essener Äbtissin Mathilde.

www.ipm-essen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文