angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „daughter cell“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inactivity is frequently transmitted via changes in the DNA ( DNA methylation ) and chemical modification of the DNA-packing histone ( chromatin ).

These modifications are the cause of epigenetics, the passing on of the activity condition onto daughter cells, and this is what the SFB / TRR 81 is examining.

At the JLU, not only is the Institute for Genetics ( Faculty 08 - Biology and Chemistry ) participating but also the Biochemical Institute and the Rudolf Bucheim Institute for Pharmacology ( both Faculty 11 - Medicine ).

www.uni-giessen.de

Inaktivität wird häufig durch Veränderungen der DNA ( DNA-Methylierung ) und chemische Modifikation der DNA-verpackenden Histone ( Chromatin ) vermittelt.

Diese Modifikationen sind die Ursache für die Epigenetik, der Vererbung des Aktivitätszustandes auf Tochterzellen und Untersuchungsgegenstand des SFB / TRR 81.

An der JLU sind neben dem Institut für Genetik ( Fachbereich 08 – Biologie und Chemie ) das Biochemische Institut und das Rudolf-Buchheim-Institut für Pharmakologie ( beide Fachbereich 11 – Medizin ) beteiligt.

www.uni-giessen.de

Dance of the Chromosomes

Biologist Sylvia Erhardt examines how chromosomes can be correctly assigned to the daughter cells during cell division and how an inconspicuously small chromosomal constriction affects this process.

[ Mor …

www.uni-heidelberg.de

Der Tanz der Chromosomen

Die Biologin Sylvia Erhardt erforscht, wie Chromosomen während der Zellteilung korrekt den Tochterzellen zugeordnet werden und welche Rolle eine un ­ scheinbar kleine chromosomale Einschnürung dabei spielt.

[ Meh …

www.uni-heidelberg.de

-

Mitosis, the division of a single cell to give two genetically identical daughter cells, is one of the basic prinicples of how organisms grow or propagate.

Information about the genetic control of this process was gained from numerous experiments with the yeast Saccharomyces cerevisiae (baker's yeast) and the filamentous fungus Aspergillus nidulans.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

-

Die Mitose ist die Teilung einer einzelnen Zelle, wobei zwei identische Tochterzellen entstehen. Der Ablauf der Mitose ist eines der grundlegenden Prinzipien für Wachstum und Fortpflanzung von Organismen.

Informationen über die genetische Kontrolle dieses Prozesses wurden durch viele Experimente mit der Hefe Saccharomyces cerevisiae (Bäckerhefe) und dem Hyphenpilz Aspergillus nidulans gewonnen.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

In the future, their work could help scientists to better understand the formation of tumors.

When a cell divides, its genetic information is copied and distributed among the resulting daughter cells in a complex process known as mitosis.

This process is controlled by a particular kind of proteins, so-called cyclin-dependent kinases.

www.biochemie.uni-freiburg.de

Ihre Arbeit könnte zukünftig dabei helfen, die Entstehung von Tumorerkrankungen besser zu verstehen.

Bei der Zellteilung verdoppelt sich die Erbinformation und verteilt sich in einem komplexen Prozess, den man Mitose nennt, auf die entstehenden Tochterzellen.

Bestimmte Eiweiße, so genannte Cyclin-abhängige Kinasen, steuern diese Prozesse.

www.biochemie.uni-freiburg.de

According to Prof. Schiebel, the Eg5 motor protein is a target candidate since it is vital for mitosis.

Eg5 orchestrates the separation of the two spindle poles, which correctly divide the chromosomes between the daughter cells.

If synthetic substances such as monastrol or STLC inhibit Eg5, the cell cycle becomes arrested in mitosis.

www.uni-heidelberg.de

Nach Angaben von Prof. Schiebel ist das Motorprotein Eg5 ein Kandidat dafür, da dieses Protein von entscheidender Bedeutung für die Zellkernteilung ist.

Eg5 vermittelt die Trennung der zwei Spindelpole, was zur korrekten Aufteilung der Chromosomen auf die Tochterzellen führt.

Wird nun Eg5 durch synthetische Wirkstoffe wie Monastrol oder STLC gehemmt, stoppt der Zellzyklus in der Mitose.

www.uni-heidelberg.de

The primary cell wall is laid out during the first division of the cell.

It develops normally between the two daughter cells during early telophase.

The early stage of the new cell wall is the cell plate, a lamella-like structure in the former equatorial plane of the mitotic apparatus.

www.biologie.uni-hamburg.de

Erstere wird während der Zellteilung angelegt.

Normalerweise entsteht sie zwischen zwei Tochterzellen während der frühen Telophase.

Die Vorstufe einer neuen Zellwand ist die Zellplatte, ein lamellenähnliches Gebilde in der ursprünglichen Äquatorialebene des Mitoseapparates.

www.biologie.uni-hamburg.de

© MPI of Biochemistry

All cells copy their DNA in the process of DNA replication in order to distribute the same genetic information to mother and daughter cell during cell division.

DNA replication needs to be very accurate and requires a precisely orchestrated sequence, since errors can result in mutations of the genetic information and therefore cause cancer or other severe diseases.

www.biochem.mpg.de

© MPI für Biochemie

In dem Prozess der DNA Replikation verdoppeln alle Zellen ihre DNA, damit während der Zellteilung Mutter- und Tochterzelle die gleiche Erbinformation erhalten.

Die DNA-Replikation muss sehr präzise erfolgen und erfordert eine zeitlich streng festgelegte Reihenfolge, da Fehler Änderungen der Erbinformation verursachen und somit Krebs oder andere schwere Erkrankungen verursachen können.

www.biochem.mpg.de

Such observations were favoured by the low number of chromosomes in this species.

He could demonstrate that after a cleavage division the daughter cells again have the same individual chromosome order.

Boveri s finding that chromosomes " selbstà ¤ ndige Individuen sind, die diese Selbstà ¤ ndigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " (4) -, in short, the hypothesis of chromosome individuality, immediately put him amongst the most prominent cell researchers.

www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de

Die geringe Chromosomenzahl dieser Art begünstigte solche Beobachtungen.

Er konnte nachweisen, daß sich nach einer Furchungsteilung in den Tochterzellen stets wieder die gleiche individuelle Chromosomenanordnung herausbildet.

Mit diesem Befund, daß die Chromosomen " selbständige Individuen sind, die diese Selbständigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " - kurz mit der Hypothese der Chromosomenindividualität - reihte sich Boveri sofort in die erste Reihe der Zellforscher ein.

www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de

Along the way, the zygote divides several times, initially without increasing its volume because it is still enveloped by the pellucid zone.

Daughter cells are engendered and one speaks now of the blastomere stage.

After around 16 cells ( morula ) the compaction occurs in which the outer cells, the trophoblasts, form a compact epithelial structure.

embryology.ch

Dabei teilt sich die Zygote mehrmals vorerst ohne Zunahme des Gesamtvolumens, denn sie ist immer noch von der Zona pellucida umgeben.

Es entstehen Tochterzellen und man spricht nun vom Blastomerenstadium.

Ab ca. 16 Zellen ( Morula ) erfolgt die Kompaktion, indem die äusseren Zellen, die Trophoblasten, einen kompakten epithelialen Verband bilden.

embryology.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "daughter cell" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文