Tłumaczenia dla hasła „evapotranspiration“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
evapotranspiration [ɪˌvæpətrænspɪˈreɪʃn] RZ.
evapotranspiration [ɪˌvæpəʊˌtrænspəˈreɪʃn] RZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Precipitation bulletin
Precipitation amounts, evapotranspiration and water balance of all stations; available as monthly and annual bulletins ( available on paper and as ASCII-file since 1998; from 2011 on only as PDF and ASCII.
www.meteosuisse.admin.chNiederschlagsbulletin
Niederschlagsmengen, Evapotranspiration und Wasserbilanz aller Stationen; als monatliches und jährliches Bulletin erhältlich ( ab 1998 auf Papier oder als ASCII-File, ab 2011 nur noch als PDF oder ASCII verfügbar.
www.meteosuisse.admin.chMeteorology
Weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.
Contact: geo.admin.ch
www.geo.admin.chMeteorologie
Witterungsbedingungen und deren Messung; Niederschläge, Temperaturen, Gesamtverdunstung ( Evapotranspiration ), Windgeschwindigkeit und Windrichtung.
Kontakt: geo.admin.ch
www.geo.admin.chFor the comparison between the complex and bucket-filling models the fluxes as well as the cumulative fluxes are used to optimise the simple models.
For all ten locations the bucket models predicting the actual evapotranspiration can reproduce the fluxes as well as the cumulative fluxes for the whole year.
Two of the evaporation models even predict identical results for a wheat location with loam and mediterranean climate during the rainy phase.
www.soil.tu-bs.deFür die Kalibration der bucked-filling-Modelle wurden sowohl die einfachen als auch die kumulativen Flüsse verwendet.
Für alle zehn Datensätze konnten die bucket-filling-Modelle die einfache als auch kumulative aktuelle Evapotranspiration über das Jahr wiedergeben.
Zwei der Modelle lieferten sogar identische Ergebnisse für die aktuelle Evapotranspiration während der regenreichen Phase im mediterrane Klimaszenario für einen Weizenbestand auf Lehm.
www.soil.tu-bs.deStructures promoting water retention
Plant stands have a crucial impact on interception (water reservoir by moistening the leaf surfaces) and evapotranspiration (evaporation) depending upon their structure and density, differing root depth and vegetation cover and the duration of foliation.
Precipitation impacts the surface of the soil that is temporarily unprotected since the arable land is no longer covered the entire year (in contrast to meadows and hedges).
www.landwirtschaft.sachsen.deAußerdem können bestimmte Fruchtarten durch ihr Wurzelsystem vertikal ausgerichtete Makroporen bilden, in denen Überschusswasser schnell in tiefer gelegene Bodenbereiche abgeleitet werden kann ( z.B. Raps, Ölrettich ).
Wasserretentionsfördernde Strukturen Pflanzenbestände beeinflussen die Interzeption (Wasserspeicher durch Benetzung der Blattoberflächen) und Evapotranspiration (Verdunstung) in Abhängigkeit von ihrer Struktur und Dichte, von ihrer unterschiedlichen Bewurzelungstiefe und Vegetationsbedeckung sowie Dauer der Belaubung in entscheidendem Maße mit.
Infolge einer, im Vergleich zu Wiesen und Hecken, nicht mehr ganzjährigen vollständigen Bodenbedeckung der Ackerflächen trifft der Niederschlag temporär ungeschützt auf die Bodenoberfläche auf.
www.landwirtschaft.sachsen.deThe initial conditions for groundwater recharge in unconsolidated rocks and in the soil zone are characterized by meteorological and soil-physical parameters.
Especially in the superficial layer, these data determine the quantity and quality of groundwater recharge by soil water flow with respect to surface runoff, infiltration, soil moisture distribution, evapotranspiration and deep drainage.
www.hydrogeologie-wuerzburg.deDie Ausgangsbedingungen für die Grundwasserneubildung werden im Lockergesteins- und Bodenbereich in hohem Maße von den meteorologischen und bodenphysikalischen Parametern beeinflußt.
Diese Kennwerte bestimmen über die Deckschichtenwasserbewegung mit ihren Teilbereichen Oberflächenabfluß, Infiltration, Bodenfeuchte-Verteilung, Evapotranspiration und Tiefensickerung die Quantität und die Qualität der Grundwasserneubildung.
www.hydrogeologie-wuerzburg.deCalculation of past and current climate maps ( temperature, precipitation, radiation ) of various regions and resolutions by interpolating daily meteorological observations from climate stations.
Calculation of monthly, yearly and longterm summary statistics and derived variables as for example degree days or potential evapotranspiration ( bioclimate ).
www.wsl.chBerechnung von Klimakarten ( Temperatur, Niederschlag, Strahlung ) verschiedener Regionen und Auflösung mittels Interpolation täglicher meteorologischer Messwerte von Klimamessstationen.
Berechnung monatlicher / jährlicher und langjähriger zusammenfassender Statistik und abgeleiteter Variablen wie zum Beispiel Gradtage oder potentielle Evapotranspiration ( Bioklima ).
www.wsl.chThe evapotranspiration of the lysimeters is unknown and was therefore calculated externally.
Due to missing evapotranspiration data, the fitting of the simulated to measured data was very difficult.
The inaccurate fitting is mainly based on the calculated transpiration.
www.soil.tu-bs.deDie Evapotranspiration der Lysimeter war nicht bekannt und wurde extern berechnet.
Die Anpassung der Simulation an die Messdaten war auf Grund der fehlenden Evapotranspiration schwer möglich.
Die ungenaue Anpassung lässt sich hauptsächlich auf die ermittelte Transpiration zurückführen.
www.soil.tu-bs.deThe uncertainties can be more easily handled, when simple ( effective ) process descriptions are used to replace more complex process description.
The objective of this study is to analyse under which boundary and system conditions of a climate-soil-plant system simple bucket-filling models predicting either the actual evapotranspiration or the leakage can approximate a complex hydrological model based on the Richards equation.
To address these issue, for each quantity of interest three simple bucket-filling models are developed.
www.soil.tu-bs.deDie Bestimmung der Unsicherheiten wird deutlich erleichtert, wenn statt der komplexen Beschreibung aller ablaufender Prozesse einfache, effektive Prozessbeschreibung verwendet werden.
Das Ziel dieser Arbeit war es, herauszufinden, unter welchen Rand- und Systembedingungen eines Klima-Boden-Pflanze-Systems die durch das komplexe hydrologische Modell (basierend auf der Richardsgleichung) beschriebene aktuelle Evapotranspiration und Grundwasserneubildung durch ein einfaches bucket-filling-Modell approximiert werden können.
Für diesen Zweck wurden sowohl für die aktuelle Evapotranspiration als auch die Grundwasserneubildung drei einfache bucket-filling-Modelle entwickelt.
www.soil.tu-bs.deRising atmospheric CO2 concentration affects the water balance through climatic changes and through changes in transpiration, vegetation structure and distribution.
This study quantifies CO2 effects upon evapotranspiration, soil moisture and runoff under conditions of potential natural vegetation globally, using a biosphere model forced by observed climate ( 1961 – 1990 ).
www.ecologic.euDie steigende CO2-Konzentration in der Atmosphäre beeinflusst den Wasserhaushalt durch klimatische Veränderungen, aber auch durch Änderungen der Transpiration, der Vegetationsstruktur und – verteilung.
Mit Hilfe eines Biosphärenmodells, welches von den klimatischen Daten der Jahre 1961-1990 getrieben wird und die potenzielle natürliche Vegetation simuliert, quantifiziert diese Studie die globalen Auswirkungen einer CO2-Erhöhung auf Evapotranspiration, Bodenfeuchte und Abfluss.
www.ecologic.euChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
- evangelize
- evaporate
- evaporated milk
- evaporation
- evaporator
- evapotranspiration
- evasion
- evasion of fare
- evasive
- evasively
- evasiveness