angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Evapotranspiration“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die obere Randbedingung wurde aus den Daten der Wasserbilanz des Lysimeters in sechs-stündiger Auflösung abgeleitet.

Zu hohe oder zu niedrige zeitliche Auflösungen führten zu über-, bzw. Unterschätzungen des Niederschlags und der tatsächlichen Evapotranspiration.

Die inverse Simulation lieferte über einen Zeitraum von zwei Wachstumsperioden gute Anpassungen an die Daten des kumulativen Sickerwassers, sowie des profilgemittelten Wassergehalts im Lysimeter.

www.soil.tu-bs.de

The upper boundary condition was calculated in six-hourly resolution out of the data of the water balance of the lysimeter.

Very high or very low temporal resolutions led to over- and underestimation of precipitation and real evaporation, respectively.

The inverse simulation provided good adaptions to the data of cumulative outflow and the profile-averaged water content in the lysimeter over a time frame of two vegetation periods.

www.soil.tu-bs.de

Meteorologie

Witterungsbedingungen und deren Messung;Niederschläge, Temperaturen, Gesamtverdunstung ( Evapotranspiration ), Windgeschwindigkeit und Windrichtung.

Kontakt: geo.admin.ch

www.geo.admin.ch

Meteorology

Weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.

Contact: geo.admin.ch

www.geo.admin.ch

Die Evapotranspiration der Lysimeter war nicht bekannt und wurde extern berechnet.

Die Anpassung der Simulation an die Messdaten war auf Grund der fehlenden Evapotranspiration schwer möglich.

Die ungenaue Anpassung lässt sich hauptsächlich auf die ermittelte Transpiration zurückführen.

www.soil.tu-bs.de

The evapotranspiration of the lysimeters is unknown and was therefore calculated externally.

Due to missing evapotranspiration data, the fitting of the simulated to measured data was very difficult.

The inaccurate fitting is mainly based on the calculated transpiration.

www.soil.tu-bs.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文