angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fill out“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The EFSA website provides services ( Ask EFSA and the Applications helpdesk ) by means of which personal data are collected ( email address, name ).

If users send us personal information by email, or by filling out a form on our web site, that information is used to respond to the messages and to help us provide the information requested.

Unless indicated differently for a specific tool, after answering, EFSA may keep personal data for a maximum period of 6 months.

www.efsa.europa.eu

Auf der EFSA-Website werden Dienste angeboten – Fragen Sie die EFSA ( Ask EFSA ) und das Helpdesk zur Antragsbetreuung ( Applications Helpdesk ) –, im Rahmen derer personenbezogene Daten ( E-Mail-Adresse, Name ) erfasst werden.

Persönliche Informationen, die Nutzer uns per E-Mail oder durch das Ausfüllen eines Formulars auf unserer Website übermitteln, werden dazu verwendet, um Nachrichten zu beantworten und uns dabei zu helfen, angeforderte Informationen zur Verfügung zu stellen.

Soweit nicht anders für ein bestimmtes Tool angegeben, kann die EFSA personenbezogene Daten für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten nach Beantwortung der betreffenden Anfrage aufbewahren.

www.efsa.europa.eu

Please use this Online-form to make inquiries with us or to offer suggestions.

If you have questions which need answering or would like information material just fill out the form below and simply click the “Send” button.

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Tel:

www.maha.de

Mit Hilfe dieses Online-Formulars haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre Anfragen zu übermitteln oder Anregungen zu äußern.

Wenn Sie Fragen haben und zurückgerufen werden wollen oder Sie möchten Informationsmaterial anfordern, füllen Sie ebenfalls das Formular aus und klicken auf den Button “Senden”.

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Tel:

www.maha.de

Inquiry

Please fill out the form completely, so that we can handle your enquiry as soon as possible.

yes

www.amada.de

Anfrage

Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus, damit wir Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten können.

yes

www.amada.de

Template for Cancellation Form

(If you would like to cancel your contract, please fill out this form and send it to us.)

www.magix.com

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

www.magix.com

Registering for the first time or after a break

Please fill out the registration form in full and submit it at the latest by the end of the first semester week to the address stated on the form.

www.rektorat.ethz.ch

Anmeldung zur erstmaligen Registrierung oder zur Registrierung nach einem Unterbruch

Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus und reichen Sie es bis spätestens Ende der ersten Semesterwoche an die auf dem Formular angegebene Adresse.

www.rektorat.ethz.ch

Players who refer their friends to Partpoker.com can receive additional cash bonuses.

Simply fill out the form on the PartyPoker website, detailing your friend's name and email address and the poker room will send them an invitation on your behalf.

pokerbonussource.com

Spieler die PartyPoker Ihren Freunden weiter empfehlen, erhalten zusätzliche Bargeld - Bonusse.

Einfach das Formular auf der PartyPoker Webseite ausfüllen (Name und Emailadresse des Freundes) und PartyPoker sendet ihm eine Einladung in Deinem Namen.

pokerbonussource.com

Do you have any questions about our hotel ?

Then please fill out the form below and we will send you an answer as soon as possible.

nicht ausfüllen

www.central-soelden.at

Sie haben Fragen zu unserem Hotel ?

Dann füllen Sie doch bitte untenstehendes Formular aus, und wir lassen Ihnen sobald wie möglich eine Antwort zukommen.

nicht ausfüllen

www.central-soelden.at

Direct Debit Authority

If you want to support our work regularly, please fill out this form and send it back to us.

Donate and become a "Friend of DESERTEC"

www.desertec.org

Bankeinzug

Wenn Sie uns regelmäßig unterstützen möchten, füllen Sie bitte das Formular aus und senden Sie es an uns zurück.

Spenden Sie und werden Sie "Friend of DESERTEC"

www.desertec.org

Invoice / Payments Status Reports

Fill out the form available here and send it to the following e-mail addresses according to your region:

www.pgsupplier.com

Informationen zum Rechnungs- oder Zahlungsstatus

Bitte senden Sie uns dieses ausfüllte Formular an die E-Mail-Adresse Ihrer entsprechenden Region:

www.pgsupplier.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文