angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „filling station“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈfill·ing sta·tion RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both the trailers and the fixed tank and piping to the filling pumps are equipped with valves from Bad Oldesloe.

Becoming independent of oil No other country is promoting conversion to liquid bio gas as much as Sweden HEROSE is helping AGA also has great plans for the present year and will open special filling stations for trucks.

By 2020, five percent of all vehicles are to be fuelled with biogas - ten times more than at present.

www.herose.de

In Sundsvall kommen HEROSE-Produkte zum Ein- satz, sowohl der Trailer als auch der sta- tionäre Tank und die Leitungen von dort zu den Zapfsäulen sind mit Armaturen aus Bad Oldesloe ausgestattet.

Unabhängig werden vom Erdöl Die Umstellung auf flüssiges Biogas wird in Schweden wie in in keinem anderen Land vorangetrieben, HEROSE ist dabei Auch für das laufende Jahr hat die AGA große Pläne und will noch Tankstellen speziell für Lkw eröffnen.

Und bis 2020 sollen fünf Prozent aller Fahrzeuge mit Biogas fahren – zehnmal so viel wie heute.

www.herose.de

Certification system versus monitoring system

The value chain for biofuels extends from the planting of raw materials (maize, rapeseed, wheat) to transport, processing and trading until the filling station, i.e. the final consumer.

Companies to which the Fuel Ordinance applies may be divided into 3 groups (according to their different activities and obligations):

www.umweltbundesamt.at

Zertifizierungssystem versus Monitoringsystem

Die Wertschöpfungskette von Biokraftstoffen reicht vom Anbau der Rohstoffe (Mais, Raps, Getreide) über Transport, Verarbeitung und Handel bis hin zur Tankstelle, also dem Endverbraucher.

Die von der Kraftstoffverordnung betroffenen Unternehmen lassen sich aufgrund Ihrer unterschiedlichen Tätigkeiten und Verpflichtungen in 3 Gruppen teilen:

www.umweltbundesamt.at

“ Road constructions, short-term road blocks, congestions and traffic jams – obstruction of traffic is annoying, especially in times of high fuel prices, ” explains Dr. Hannes Ametsreiter, CMO mobilkom austria and CMO Telekom Austria.

“In order to make sure that our customers do not just find the most convenient way to their destination, but also to the cheapest filling station, A1 has developed a new service in cooperation with ÖAMTC, the Austrian Drivers Association:

Data such as the route to the cheapest gas station is transmitted via GeoRSS Feeds directly to your mobile phone.”

www.a1.net

“ Straßenarbeiten, kurzfristige Sperren, dichter Verkehr, Staus – Verzögerungen im Straßenverkehr sind nicht zuletzt aufgrund der steigenden Treibstoffkosten lästig ”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Marketing-Vorstand mobilkom austria und Telekom Austria.

“Damit unsere Kunden künftig nicht nur den günstigsten Weg zu ihrem Ziel, sondern auch die preiswertesten Tankstellen auf dieser Strecke kennen, hat A1 in Kooperation mit dem ÖAMTC ein neues Service entwickelt:

Mittels GeoRSS Feeds werden Daten, wie jene der günstigsten Tankstelle, direkt auf das Handy übertragen.”

www.a1.net

Founded in 1898, this family business has been involved with mobility right from the very start.

First of all, as blacksmiths, with horse-drawn carts of their own, later on as a motor car rental firm with its own filling station.

In 1957 the first bus was bought, to provide transport services on behalf of the Deutsche Bundes ­ bahn ( Federal German Railways ).

www.daimler.com

Das 1898 gegründete Familienunternehmen befasste sich von Beginn an mit Mobilität :

Zunächst als Hufschmiede mit eigenem Pferdewagen, später mit Auto ­ vermietung und eigener Tankstelle.

1957 wurde der erste Omnibus gekauft und im Auftrag der Deutschen Bundesbahn eingesetzt.

www.daimler.com

He shows that this can be done in an acceptable time.

Under the assumption of liquid hydrogen as basis the almost complete adaptation of all conventional filling stations could be performed in about 25 years.

If the car park grows fast enough it would be feasible even in 15 years.

www.dwv-info.de

Er zeigt, dass eine solche in einem überschaubaren Zeitraum geschaffen werden kann.

Unter der Annahme der alleinigen Versorgung mit Flüssigwasserstoff wird die Dauer bis zur nahezu vollständigen Adaptierung aller konventionellen Tankstellen auf Wasserstoffabgabe mit etwa 25 Jahren berechnet.

Bei entsprechend rascher Entwicklung des Fahrzeugbestandes wäre das aber auch in 15 Jahren vorstellbar.

www.dwv-info.de

Volkswagen Group Quickly find the cheapest filling station: the Audi connect Refuelling Stop service

Volkswagen Aktiengesellschaft, Volkswagen AG, Investor Relations, Sustainability, Responsibility, Innovation, Brands and Companies

www.volkswagenag.com

Volkswagen Konzern Schnell die günstigste Tankstelle finden: der Service Tankstopp von Audi connect

Volkswagen Aktiengesellschaft, Volkswagen AG, Investor Relations, Nachhaltigkeit, Verantwortung, Innovation, Marken und Gesellschaften

www.volkswagenag.com

But VERBIO is already producing a second-generation biofuel right now.

Drivers of natural gas vehicles can hence refuel their vehicles with 100pc biomethane – VERBIO ’ s second-generation biofuel – at 105 filling stations throughout Germany

Natural gas filling station in Oranienburg with 100pc verbiogas:

www.verbio.de

VERBIO produziert bereits einen Kraftstoff der 2. Generation

Fahrer von Erdgasautos tanken somit schon an 105 Tankstellen in ganz Deutschland zu 100 Prozent Biomethan, den Biokraftstoff der 2. Generation, von VERBIO.

Erdgastankstelle in Oranienburg mit 100 Prozent verbiogas:

www.verbio.de

s plants produce around 450,000 tonnes of biodiesel, 300,000 tonnes of bioethanol, and 480 gigawatt-hours of biomethane.

We deliver our products directly to European oil corporations, oil traders, independent filling stations, haulage companies, public utilities and vehicle fleets.

www.verbio.de

In den Anlagen produziert VERBIO pro Jahr rund 450.000 Tonnen Biodiesel, 300.000 Tonnen Bioethanol und 480 Gigawattstunden Biomethan.

Wir liefern unsere Produkte direkt an die europäischen Mineralölkonzerne, Mineralölhandelsgesellschaf... freie Tankstellen, Speditionen, Stadtwerke und Fahrzeugflotten.

www.verbio.de

This Mercedes-Benz app for the Audio 20 or COMAND Online system in your vehicle helps you to find fuel prices in the UK, France, Spain and Austria.You can also search for fuel prices during your journey, based on your current vehicle position, destination or route.

The current prices for every filling station are shown.

Useful additional information such as the address, phone number and Google Street View (TM) are also provided (where available).

apps.mercedes-benz.com

Basierend auf Ihrer aktuellen Fahrzeugposition, Zielposition oder Ihrer Route können Sie Kraftstoffpreise auch während der Fahrt suchen.

Zu jeder Tankstelle sehen Sie die aktuellen Preise.

Darüber hinaus stehen nützliche Zusatzinformationen wie Adresse, Telefonnummer und eine Google Streetview (TM) Ansicht zur Verfügung (sofern verfügbar).

apps.mercedes-benz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文