angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „flexicurity“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

cepPolicyBrief :

Common principles of flexicurity:

Communication COM ( 2007 ) 359 ( in German only )

www.cep.eu

cepAnalyse :

Gemeinsame Grundsätze zur Flexicurity:

Mitteilung KOM ( 2007 ) 359

www.cep.eu

One of the themes explored was employment security and employability ( flexicurity ) and its far-reaching implications for society and the labour market as a whole.

The research used four indicators to examine flexicurity:

objective job insecurity, subjective job insecurity, employability, and vulnerability.

www.eurofound.europa.eu

Eines der untersuchten Themen bezog sich auf die Beschäftigungssicherheit und die Beschäftigungsfähigkeit ( „ Flexicurity “ ) und deren weitreichende Auswirkungen auf die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt insgesamt.

In der Untersuchung wurden zur Analyse von Flexicurity vier Indikatoren herangezogen:

objektive Arbeitsplatzunsicherheit, subjektive Arbeitsplatzunsicherheit, Beschäftigungsfähigkeit und Vulnerabilität.

www.eurofound.europa.eu

Summary :

In the last ten years, flexicurity has been adopted by the European Commission as a European labour market strategy through a set of common policy components and guidelines.

The aim is to tackle the challenges of globalisation, ageing populations and relatively low employment rates, especially for the most vulnerable groups of workers.

www.eurofound.europa.eu

Zusammenfassung :

Durch eine Reihe gemeinsamer Politikkomponenten und Leitlinien hat die Europäische Kommission in den vergangenen zehn Jahren Flexicurity als europäische Arbeitsmarktstrategie etabliert.

Auf diese Weise soll den Herausforderungen begegnet werden, die mit der Globalisierung, einer alternden Bevölkerung und verhältnismäßig niedrigen Beschäftigungsquoten verbunden sind.

www.eurofound.europa.eu

If there is no file available for download, you may request a print copy by email.

Cover image of The second phase of flexicurity:

an analysis of practices and policies in the Member States - Executive summary

www.eurofound.europa.eu

Dies geschieht per E-Mail.

Umschlagbild Die zweite Phase der Flexicurity:

Analyse der Praktiken und Politikinitiativen in den Mitgliedstaaten - Zusammenfassung

www.eurofound.europa.eu

Follow us on Google +

The second phase of flexicurity:

an analysis of practices and policies in the Member States - Executive summary

www.eurofound.europa.eu

Follow us on Google +

Die zweite Phase der Flexicurity:

Analyse der Praktiken und Politikinitiativen in den Mitgliedstaaten - Zusammenfassung

www.eurofound.europa.eu

Summary :

The current global economic downturn is testing the principles of flexicurity, which a number of EU Member States have been progressively applying in their labour markets in recent years.

The pressures of the downturn are felt particularly strongly at the company level, where the security of many workers’ jobs has become very uncertain.

www.eurofound.europa.eu

Zusammenfassung :

Der derzeitige weltweite Wirtschaftsabschwung ist ein Prüfstein für die Grundsätze der Flexicurity (Flexibilität/Sicherheit), die in den letzten Jahren von einer Reihe von EU-Mitgliedstaaten zunehmend auf ihren Arbeitsmärkten angewendet wurden.

Besonders spürbar sind die durch den Abschwung ausgelösten Belastungen auf Unternehmensebene, wo die Sicherheit vieler Arbeitsplätze stark gefährdet ist.

www.eurofound.europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文