Tłumaczenia dla hasła „hail-fellow“ w angielsko » niemiecki słowniku

ˈhail-fel·low PRZYM. orzecz. dated or żart.

hail-fellow

plumpvertraulich

Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way

Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

hail-fel·low-well-ˈmet PRZYM. orzecz. dated or żart.

hail-fellow-well-met

plumpvertraulich

Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way

Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way

Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way

Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All who wish to ward off loneliness and forge new friendships must wear the hail-fellow-well-met mantle.

www.theglobeandmail.com

Yet many of my church-going, hail-fellow-well-met staff were ostensibly quite friendly people who believed they were advancing public safety.

www.huffingtonpost.com

His gregarious personality and hail-fellow-well-met attitude acted as a lubricant in the local community.

www.queenslandcountrylife.com.au

Full of hail-fellow-well-met bonhomie, there was no sense as he pitched and putted that he felt anything other than confident, optimistic.

www.telegraph.co.uk

At times, he could happily play the jokey, charming hail-fellow.

www.dailymail.co.uk