angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „high summer“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

high ˈsum·mer RZ. no pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Life cycle :

Lycaena virgaureae flies in a single generation in high summer (late June/July to August, at high altitudes still in early September).

The caterpillar overwinters in the egg, which is usually attached to dry parts of plants in the vicinity of the larval host plant.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Lycaena virgaureae fliegt in einer Generation im Hochsommer (Ende Juni/Juli bis August, in Hochlagen noch Anfang September).

Die Raupe überwintert im Ei, welches meist an trockenen Pflanzenteilen in der Nähe der Raupennahrung angeheftet wird.

www.pyrgus.de

If it is winter, It is packed, when it is high summer, it is extremely empty.

The last weekend was – not only on the temperatures, that prevailed – described as high summer and it was not fully.

DSC02326

zoe-delay.de

Wenn es Winter ist, ist es brechend voll, wenn es Hochsommer ist, ist es extrem leer.

Das letzte Wochenende konnte – man nicht nur von den Temperaturen, die vorherrschten – als Hochsommer bezeichnen und so war es nicht voll.

DSC02326

zoe-delay.de

The best wind conditions prevail in spring and with good weather the lake achieves an average temperature of 13 degrees already in April, thanks to its remote depth.

In May the water thermometer climbs up to an average temperature of 19 degrees, in high summer even up to 28 degrees.

www.kalterersee.com

Bei einigermaßen schönem Wetter erreicht das Wasser, dank der geringen Tiefe des Sees, bereits im April eine durchschnittliche Temperatur von 13 °.

Im Mai klettert dann das Thermometer schon auf etwa 19° und im Hochsommer sogar auf 28°.

www.kalterersee.com

The warmest lake for bathing in the Alps is a real pleasure for all those who love splashing around snd swimming

Due to the fact that lake Caldaro is not really deep, already in spring this lake features a temperature of about 17° to 19° C, whereas in high summer water temperatures might even rise to 28°C.

Also the air temperature round the lake is about 10° C higher than in neighbouring mountain areas.

www.kalterersee.com

Der wärmste Badesee der Alpen, für alle Wasserratten ein Genuss

Wegen seiner geringen Tiefe von durchschnittlich vier Metern erreicht das Wasser im Kalterer See schon im späten Frühjahr bereits eine Temperatur von 17° - 19°. Im Hochsommer steigen die Wassertemperaturen bis zu 28°.

Auch die Lufttemperatur ist rund um den beliebten See ca. 10° wärmer als in angrenzenden Bergregionen.

www.kalterersee.com

Jeans Playsuit, Shirt and DIY Wedges

I didn’t wear this jeans playsuit for ages any more, but as we recently (for 2 or 3 days) had high summer, the time was ripe for it to be taken again.

New findings, which I got by wearing this playsuit again:

fashion.onblog.at

Jeans-Playsuit, Hemd und DIY Wedges

Diesen Jeans-Playsuit trug ich seit einer Ewigkeit nicht mehr, und als wir neulich (für 2 oder 3 Tage) Hochsommer hatten, war die Zeit reif, ihn wieder einmal auszuführen.

Neue Erkenntnisse, die ich dabei gewonnen habe:

fashion.onblog.at

An appropriate equipment ( good, sturdy footwear and weatherproof clothing ) are absolutely necessary !

Also in high summer, since weather conditions can change very quickly it is recommended to take warm caps and gloves in your backpack ..

www.nationalparkerlebnis.at

Eine entsprechende Ausrüstung ( gutes Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung ) sind vonnöten.

Auch im Hochsommer ist aufgrund schneller Witterungseinbrüche die Mitnahme von warmen Mützen und Handschuhen zu empfehlen.

www.nationalparkerlebnis.at

Casa da Pipa, the cottage in clay building was restored by the owners lovingly and individually.

Even in high summer it is inside the house pleasantly cool.

www.ferienhausnetz.eu

Casa da Pipa, das Ferienhaus in Lehmbauweise wurde von dem Besitzer liebevoll und individuell restauriert.

Auch im Hochsommer ist es im Innern des Hauses angenehm kuehl.

www.ferienhausnetz.eu

There are some things, are placed, when it comes to the mad house of Nina Queer.

If it is winter, It is packed, when it is high summer, it is extremely empty.

The last weekend was – not only on the temperatures, that prevailed – described as high summer and it was not fully.

zoe-delay.de

Es gibt einige Dinge, die sind gesetzt, wenn es um das irrenhouse von Nina Queer geht.

Wenn es Winter ist, ist es brechend voll, wenn es Hochsommer ist, ist es extrem leer.

Das letzte Wochenende konnte – man nicht nur von den Temperaturen, die vorherrschten – als Hochsommer bezeichnen und so war es nicht voll.

zoe-delay.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文