W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Tłumaczenia dla hasła high summer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

en pleno verano

in high summer

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] RZ.

- Pokaż synonimy dla summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła summer

summer

verano r.m.

summer

estío r.m. lit.

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers lit.

una mujer de unos setenta abriles lit.

a woman of some seventy summers przyd. weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or Brit holidays

vacaciones r.ż. l.mn. de verano or estivales

II.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła summer

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high fly:

high

alto

the tower loomed high over the town

la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad

the mountain towered high above us

la montaña se elevaba dominante sobre nosotros

they built ever higher

construían cada vez más alto

high in the sky

high overhead

high up

high up

if you go a bit higher up, you'll get a better view

si subes un poco más, tendrás mejor vista

the Bears are fairly high in the league

los Bears están entre los primeros de la liga

it's pretty high (up) on the agenda

es uno de los asuntos más importantes

to run high river:

estar crecido

to run high sea:

estar embravecido

to run high feelings:

estar exaltados

passions run high in this thrilling new saga

las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien en la estacada

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien tirado pot.

there was the boat, high and dry on a sandbank

allí estaba el bote, varado en un banco de arena

to search or hunt or look high and low (for sth)

remover cielo y tierra (para encontrar algo)

1.2. high (in status):

high

alto

to aim high marksman:

apuntar alto

to aim high ambitious person:

picar alto

he's risen high in his profession

ha llegado alto en su profesión

to fly high (be successful, happy)

ir viento en popa

to fly high (have high ambitions)

picar alto

1.3. high (in pitch):

high sing

alto

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high C (level):

high

récord r.m.

inflation reached a new high

la inflación alcanzó un nuevo récord

2.1. high METEO C (anticyclone):

high

zona r.ż. de altas presiones

2.2. high METEO C (high temperature):

high

máxima r.ż.

3. high C pot.:

high (euphoria) (from drugs)

viaje r.m. pot.

high (euphoria) (from drugs)

colocón r.m. Hiszp. pot.

high (euphoria) (from drugs)

pasón r.m. Mex pot.

I'm on a real high at the moment

las cosas me están yendo de maravilla

5. high C (high school):

high pot.

cole r.m. pot. (secundario)

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

high summer RZ.

- Pokaż synonimy dla high summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high summer

high summer

canícula r.ż. del verano

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła summer

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła summer

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla summer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła summer

summer

veranear

summer

pasar el verano

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

superior

to have high hopes (for sb/sth)

tener grandes esperanzas (puestas en alguien/algo)

to have a high opinion of sb

estimar mucho a alguien

to have high praise (for sb/sth)

elogiar mucho (a alguien/algo)

of the highest calibre

de lo mejor

high blood-pressure/fever

presión/fiebre alta

a high calibre gun

un arma de gran calibre

3. high (important, eminent):

high

elevado, -a

of high rank

de alto rango

to have sth on the highest authority a. iron.

saber algo de buena tinta

to have friends in high places

tener amigos en las altas esferas

to have friends in high places (regarding job)

tener enchufe

an order from on high

una orden que viene de arriba

to be high and mighty

ser un engreído

4. high (under influence of drugs):

high

colocado, -a

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

agudo, -a

a high note

una nota alta

6. high MODA:

with a high neckline

con escote a (la) caja

7. high (beginning to go bad):

high food

pasado, -a

zwroty:

to leave sb high and dry

dejar a alguien colgado

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (at or to a great point or height):

high

a gran altura

2. high (rough or strong):

high

con fuerza

the sea runs high

la mar está brava

zwroty:

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high pot. (trip):

to be on a high

estar colocado

3. high (heaven):

on high

en el cielo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is also known to stir heat on the body, which causes sweating, a way for the body to cool down in the high summer heat. en.wikipedia.org

Who could really blame them if they had just tumbled out of the championship before high summer? www.irishexaminer.com

As a late, high summer heat tightens its grip, panic sweeps through the city and the population flees while the region is put on red alert. en.wikipedia.org

Many counties are happy with the current set up and believe playing the tournament in a block at high summer next year will help. www.telegraph.co.uk

Integrated pest management is a more effective option, as it uses the measures of nature by weathering (high summer temperatures) and natural enemies. en.wikipedia.org

Standing in the main yard in high summer was actually very pleasant. blogs.crikey.com.au

Because of this intensive maternal care, a female can raise at most only 8 larvae during the high summer. en.wikipedia.org

During winter, strong wind promotes convective overturning and upwelling of nutrients, while high summer temperatures result in a marked vertical stratification and a warm, shallow mixed layer. en.wikipedia.org

It's high summer and off-season back home where he would normally be enjoying the beach and sunshine. www.irishexaminer.com

Such pools can be important for juvenile fish habitat, especially where many stream reaches attain high summer temperatures and very low-flow dry season characteristics. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

high summer w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła high summer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

I.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] RZ.

II.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] CZ. cz. nieprzech.

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

1.3. high (in status):

1.4. high (morally, ethically):

1.5. high (in pitch):

2.1. high (considerable, greater than usual):

2.2. high (good, favorable):

2.3. high GRY:

3.1. high LIT., TEATR:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

5. high (of time, period):

6. high:

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

1.1. high fly:

1.2. high (in status):

1.3. high (in pitch):

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high METEO C (anticyclone):

2.2. high METEO C (high temperature):

3. high C pot.:

4. high U (top gear) Am MOT.:

5. high C (high school):

high summer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

high summer RZ.

Tłumaczenia dla hasła high summer w angielski»hiszpański słowniku

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] PRZYM.

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

6. high MODA:

7. high (beginning to go bad):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point):

2. high pot. (trip):

3. high (heaven):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "high summer" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania