Tłumaczenia dla hasła „intestinal“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
in·tes·tin·al [ɪnˈtestɪnəl] PRZYM. ndm. MED.
intestinal parasite [ɪnˌtestɪnlˈpærəsaɪt]
-
intestinal parasite
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- intestinal fistula
- Darmfistel r.ż.
- Verdauungsstörung r.ż.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The keyword here is “ prebiotics ”.
As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.
The research was funded by the German Research Foundation within the scope of the Collaborative Research Center 578 “Development of Biotechnological Processes by Integrating Genetic and Engineering Methods – From Gene to Product”.
www.uni-wuerzburg.deDas Stichwort dafür lautet „ Präbiotika “.
Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.
Die Forschungsarbeit wurde unterstützt aus Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 578 „Integration gen- und verfahrenstechnischer Methoden zur Entwicklung biotechnologischer Prozesse – Vom Gen zum Produkt“.
www.uni-wuerzburg.deAfter all you should take care, that you only combine anorganic selenium with vitamin C.
Contrary a disturbed intestinal flora or too much sulphur in the food inhibits the selenium absorption.
Literature:
www.oekopharm.atDabei sollten Sie aber darauf achten, dass Sie nur anorganisches Selen mit Vitamin C kombinieren.
Umgekehrt hemmt eine gestörte Darmflora oder etwa auch zu viel Schwefel in der Kost die Aufnahme.
Literatur:
www.oekopharm.atIntestinal flora under the magnifying glass
By the means of clinical and experimental studies researchers in the METACARDIS project examine how the intestinal flora differs in study participants with different grades of metabolic and cardiac diseases.
The IFB alone will deliver data of more than 600 test persons for this purpose.
www.ifb-adipositas.deDarmflora unter der Lupe
Durch klinische und experimentelle Studien untersuchen die Forscher im METACARDIS-Projekt, wie sich die Darmflora bei Studienteilnehmern mit unterschiedlichen Graden metabolischer und kardiologischer Erkrankungen unterscheidet.
Dafür wird allein das IFB Untersuchungs daten von über 600 Probanden liefern.
www.ifb-adipositas.deIf thus the intestinal flora is destroyed, biotin cannot be generated.
A destroyed intestinal flora may be recognised by digestion-problems such as diarrhea or constipation, flatulence, halitosis, skin- or hair-problems and a bad exhalation of the stool.
Skin and hair…
www.oekopharm.atWenn also die Darmflora zerstört ist, wird das Biotin nicht gebildet.
Eine zerstörte Darmflora erkennen wir beispielsweise an Verdauungsproblemen wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, Mundgeruch, Haut- und Haarproblemen und einem üblen Stuhlgeruch.
Haut und Haare…
www.oekopharm.atfor us, as they contain few calories but are full of vitamins, minerals and so-called secondary plant-based content.
Their high levels of fibre help in our digestion and support a healthy intestinal flora.
Eat a minimum of 3 portions of vegetables per day and at least 2 pieces of fruit throughout the day.
www.woerle.at, da sie wenig Kalorien, jedoch viele Vitamine, Mineralstoffe sowie die sogenannten sekundären Pflanzeninhaltsstoffe enthalten.
Die reichlich enthaltenen Ballaststoffe helfen bei der Verdauung und unterstützen eine gesunde Darmflora.
Essen Sie mindestens 3 Portionen Gemüse am Tag und mindestens 2 Stück Obst über den Tag verteilt.
www.woerle.atPathogen
Escherichia coli ( E. coli ) are bacteria which belong to the normal intestinal flora of humans and animals.
Approximately 30 years ago, E. coli were detected which, in the course of their evolution, had developed the ability to produce certain toxic substances.
www.fli.bund.deErreger
Escherichia coli ( E. coli ) sind Bakterien, die zur normalen Darmflora von Mensch und Tier gehören.
Seit etwa 30 Jahren sind E. coli bekannt, die im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte die Eigenschaft erworben haben, bestimmte Giftstoffe zu bilden.
www.fli.bund.deObjective :
The aim of the investigation was to examine the effect of two probiotics of Bacillus cereus varieties on the composition of the intestinal flora and on zootechnical parameters of early weaned piglets.
Material and methods:
tpg.schattauer.deGegenstand :
Ziel der Untersuchung war, die Wirkung zweier Probiotika ( Stammesvarianten von Bac. cereus ) auf die Zusammensetzung der Darmflora und zootechnische Parameter beim früh entwöhnten Ferkel zu prüfen.
Material und Methoden:
tpg.schattauer.deFour major check-ups for effective health screening :
Full check of the intestinal flora with biochemical and microbiological analysis
blog.adler-guide.comVier umfangreiche Gesundheits-Checks für eine wirksame Prävention :
Vollständige Untersuchung der Darmflora mit biochemischer und mikrobiologischer Analyse
blog.adler-guide.comKefir ( from the Turkish köpürmek = froth, foam ) is a viscous, carbonated milk product that originated in the Caucuses and Tibet.
Kefir is produced by lactic acid bacteria in a fermenting process and has a positive effect on digestion and the intestinal flora.
You will enjoy every spoonful of Schärdinger Kefir in 180 g containers - a refreshing, delicious snack.
www.schaerdinger.atBei Kefir ( vom türkischen Wort köpürmek = schäumen ) handelt es sich um ein eher dickflüssiges, kohlensäurehältiges Milchprodukt, das ursprünglich aus dem Kaukasus und Tibet stammt.
Kefir entsteht in einem Gärungsprozess durch Milchsäurebakterien und wirkt sich positiv auf die Verdauung und Darmflora aus.
Den Schärdinger Kefir im 180 g Becher können Sie genussvoll löffeln - eine erfrischende und köstliche kleine Mahlzeit.
www.schaerdinger.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.