Tłumaczenia dla hasła „intoxicating“ w angielsko » niemiecki słowniku

in·toxi·cat·ing [ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ, Am -ˈtɑ:ksɪkeɪt̬-] PRZYM.

intoxicating

berauschend a. przen.

intoxicating drink

berauschendes Getränk

I . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, Am -ˈtɑ:k-] CZ. cz. nieprzech.

intoxicate

eine berauschende Wirkung haben

intoxicate

berauschen a. przen.

II . in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, Am -ˈtɑ:k-] CZ. cz. przech.

1. intoxicate (cause drunkenness):

to intoxicate sb

jdn betrunken machen

przen. the idea intoxicated him

die Idee begeisterte ihn

2. intoxicate (poison):

to intoxicate sb

jdn vergiften

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intoxicating drink

berauschendes Getränk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The self-destructive behavior of injecting intoxicating drugs parallels overeating; it permits the user to experience comfort, and to feel punished afterwards.

en.wikipedia.org

It provided further that no person shall manufacture, sell, barter, transport, import, export, deliver, or furnish any intoxicating liquor except as authorized by this act.

en.wikipedia.org

They have an intense but pleasant, mildly intoxicating minty aroma, with the scent released when the foliage is handled or crushed.

en.wikipedia.org

Naturally the cyborgs have developed their own varieties of the plant which are especially intoxicating.

en.wikipedia.org

He has never taken any intoxicating substance in his life.

en.wikipedia.org

In the novel the drug produces both intoxicating and psychoactive properties and is used in celebratory rituals.

en.wikipedia.org

The bars quite often asked their patrons to sign a pledge of temperance, meaning that they would abstain from intoxicating liquors.

en.wikipedia.org

He appreciated the final third of the album the most, and declared the band have proved their belltower remains a den of intoxicating noise.

en.wikipedia.org

He established a daily routine of cold baths, plain food, and total abstinence from intoxicating beverages.

en.wikipedia.org

Your image and the memory of last nights intoxicating pleasures has left no rest to my senses.

en.wikipedia.org