angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „landscape gardener“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

land·scape ˈgar·den·er RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This sudden end of the company ’ s founder did not signify the end of the house overlooking the Elbe River.

When a French landscape gardener by the name of Daniel Louis Jacques, arrived in Hamburg to make a new life, he was not only attracted by the beautiful banks of the Elbe River, but also by the widow Elisabeth Burmester and her successful confectioner ’ s shop.

The Frenchman, who eventually took the German form of his surname ‘ Jacob ’, bought the business and married the lady of the house in 1791.

www.hotel-jacob.de

Das vorzeitige Ende des Firmengründers bedeutet aber nicht das Ende des Hauses am Elbhang.

Als der französische Landschaftsgärtner Daniel Louis Jacques an die Elbe emigriert, gilt seine Aufmerksamkeit bei weitem nicht nur der schönen Natur, sondern auch der Witwe Elisabeth Burmester und deren gut gehender Zuckerbäckerei.

Der Franzose nennt sich nun auf gut Deutsch Jacob, kauft den Betrieb und heiratet 1791 die Dame des Hauses.

www.hotel-jacob.de

Engineering Graduate, University of Applied Sciences

born 1961 in Nuremberg, Bavaria, Germany 1981 – 1983 Training as a landscape gardener 1983 – 1987/1989 Weihenstephan University of Applied Sciences, Freising, Germany 1989 Degree in landscape architecture 1987 – 1991 Landscape architect Büro Thiele, Schwabach, Germany 1991 Founding of Adler & Olesch (since 2001:

www.german-architects.com

Dipl.-Ing ( FH )

geb. 1961 in Nürnberg, Bayern 1981 – 1983 Ausbildung Landschaftsgärtner 1983 – 1987/1989 FH Weihenstephan, Freising 1989 Diplom der Landschaftsarchitektur 1987 – 1991 Büro Thiele Landschaftsarchitekt, Schwabach 1991 Gründung Adler & Olesch (seit 2001:

www.german-architects.com

In 1990, landscape gardener Olaf Krause founded his successful company at the age of 21.

Starting up as a one-man firm, he now leads a qualified 50-member team of landscape gardeners, excavators, electricians, mechanics, carpenters and truck drivers.

www.terex.com

Im Jahr 1990 legte Garten- und Landschaftsbauer Olaf Krause im Alter von 21 Jahren den Grundstein für sein erfolgreiches Unternehmen.

Gestartet als Ein-Mann-Betrieb blickt er heute auf ein qualifiziertes, 50-köpfiges Mitarbeiterteam bestehend aus Landschaftsgärtnern, Tiefbauern, Elektrikern, Schlossern, Tischlern und Kraftfahrern.

www.terex.com

GPS coordinates are available here.

"Water as a Landscape Gardener" is a GPS bicycle tour for children's and youth groups.

www.fehmarn.de

Die GPS-Koordinaten sind online abrufbar.

"Wasser als Landschaftsgärtner" ist eine GPS-Fahrradtour für Kinder- und Jugendgruppen.

www.fehmarn.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文