Tłumaczenia dla hasła „lead on“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . lead on CZ. cz. nieprzech.

lead on

vorangehen

lead on

vorausgehen CH

to lead on in a car

mit einem Auto voranfahren

zwroty:

lead on, Macduff! przysł. żart.

nach dir!

II . lead on CZ. cz. przech. pej.

1. lead on (deceive):

to lead sb on

jdm etw vormachen

2. lead on (raise false hopes, sexually):

to lead sb on

jdn verführen

3. lead on (encourage to do bad things):

to lead sb on

jdn anstiften

lead onto, lead on to CZ. cz. przech.

to lead onto sth

zu etw C. führen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lead on, Macduff! przysł. żart.

nach dir!

to lead on in a car

mit einem Auto voranfahren

to get a lead on sth

einen Hinweis auf etw B. bekommen

to hold [on to] the lead

in Führung bleiben

to keep an animal on a lead

ein Tier an der Leine halten