angielsko » niemiecki

lu·mi·nes·cence [ˌlu:mɪˈnesən(t)s, Am ˌlu:məˈ-] RZ. no pl

luminescence
Leuchten r.n.
luminescence FIZ.
Lumineszenz r.ż. spec.

pho·to-lumi·ˈne·scence RZ. no pl FIZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An American working group ( D. W. OW and colleagues ) succeeded in transferring the luciferase gene of a luminous beetle ( Photinus pyralis ) to tobacco plants using the Agrobacterium-plasmid together with a cauliflower-mosaic promoter as a vector.

Addition of luciferin to the nutrient medium lead to a bright, tissue-specific luminescence.

It was especially strong in the vascular tissue of shoots and roots.

www.biologie.uni-hamburg.de

Einer amerikanischen Arbeitsgruppe ( D. W. OW u. a. ) gelang es, das Luciferasegen aus Leuchtkäfern ( Photinus pyralis ) auf Tabakpflanzen zu übertragen ( mit dem Agrobacterium-Plasmid als Vektor und einem Cauliflower-Mosaikvirus-Pro... ).

Nach Zugabe von Luciferin zum Nährmedium trat eine kräftige, gewebespezifische Lumineszenz auf.

Besonders deutlich leuchteten die Leitgewebe im Sproß und in der Wurzel.

www.biologie.uni-hamburg.de

Up to now defective PV modules were able to be ascertained either by means of a thermal imaging camera ; however, this could only be done from a solar irradition exceeding 700 W / m², or by means of electrical luminance.

The latter procedure was, however, only successful in the evening or at night since during the day the solar irradition superimposes the considerabley weaker luminescence of the systems.

The daylight luminescence method DaySy not only functions irrespective of daylight; it can also clearly classify the type of damage through the combination of electrical luminescence and photo luminescence measurements.

www.uni-stuttgart.de

Defekte PV-Module konnten bisher entweder mittels Wärmebildkamera festgestellt werden, dies allerdings erst ab einer solaren Einstrahlung von über 700 W / m², oder aber per Elektrolumineszenz.

Letzteres Verfahren war aber nur abends oder nachts erfolgreich, denn tagsüber überlagert die Sonneneinstrahlung die wesentlich schwächere Lumineszenz der Anlagen.

Die Tageslicht-Lumineszenz-Methode DaySy funktioniert nicht nur unabhängig vom Tageslicht, sie kann zudem durch die Kombination aus Elektrolumineszenz- und Photolumineszenz-Messungen die Art des Schadens eindeutig klassifizieren.

www.uni-stuttgart.de

Top

TRILUMINOS Display for mobile with high luminescence and a broad colour spectrum gives pure, life-like colour.

www.sony.de

Seitenanfang

Das TRILUMINOS Display für Mobilgeräte sorgt mit seiner hohen Lumineszenz und dem breiten Farbspektrum für reine und lebensechte Farben.

www.sony.de

The Stuttgart Solar Centre, a working group from the Institute of Photovoltaic at the University of Stuttgart and the Steinbeis Centre for Photovoltaic, integrated together with HighFinesse GmbH the daylight luminescence method into the measurement system DaySy.

This enables the luminescence to also be measured for the first time during the day.

A solar cell generates power from light and vice versa light from power.

www.uni-stuttgart.de

Das Solarzentrum Stuttgart, eine Arbeitsgemeinschaft des Instituts für Photovoltaik der Universität Stuttgart und des Steinbeis-Zentrums für Photovoltaik, integriert zusammen mit der HighFinesse GmbH die Tageslichtlumineszenz-Methode in das Messsystem DaySy.

Damit lässt sich die Lumineszenz erstmalig auch tagsüber messen.

Eine Solarzelle generiert aus Licht Strom und umgekehrt aus Strom Licht.

www.uni-stuttgart.de

μClear ® and UV-Star ®

The move from isotopic to non-isotopic assays (fluorescence/luminescence), and new applications in genomics and microscopy, has created a demand for clear bottom plates, microplates with pigmented walls and thin film bottoms.

The development of a completely new and patented processing technique has made it possible for us to produce microplates with ultra-thin films, without the use of adhesives or solvents – the μClear® and UV-Star® products.

www.greinerbioone.com

μClear ® und UV-Star ®

Mit der Einführung nicht radioaktiver Assays (Fluoreszenz / Lumineszenz) und neuen Anwendungsfeldern in den Bereichen Genomics und Mikroskopie stieg die Bedeutung von „clear bottom plates“, Microplatten mit pigmentierten Wänden und dünnen Folien als Boden.

Die Entwicklung einer vollständig neuen Verfahrenstechnik ermöglicht es uns, Microplatten mit sehr dünnen Folien ohne die Verwendung störender Klebstoffe oder Lösungsmittel zu produzieren – die μClear® und UV-Star® Produkte.

www.greinerbioone.com

Our main areas of research are synthetic chemistry and homogeneous catalysis.

We synthesize a wide range of organometallic, metal-boron, organo-boron and organic compounds, all of which are designed to exhibit interesting properties such as luminescence, nonlinear optical effects, and two-photon excited fluorescence, or triggering the differentiation of stem cells into nerve cells.

We develop new catalysts and catalytic processes, and also apply them to the synthesis of, for example, conjugated materials.

www-anorganik.chemie.uni-wuerzburg.de

Die Hauptbereiche unserer Forschung sind synthetische Chemie und Homogenkatalyse.

Wir beschäftigen uns mit einer Vielfalt an metallorganischen, Metall-Bor- und organischen Verbindungen, die interessante Materialeigenschaften zeigen: Lumineszenz, nichtlineare optische Effekte, Zwei-Photonen-Absorption, oder auch die Ausdifferenzierung von Stammzellen zu Nervenzellen.

Wir interessieren uns zudem für neue Katalysatoren und katalytische Prozesse und für deren Applikation, wie z.B. in der Synthese von konjugierten Materialien.

www-anorganik.chemie.uni-wuerzburg.de

Finally all charge carriers are collected in the dye.

Once an electron and hole reach the same molecule, they can form an exciton and recombine by luminescence: light is radiated and the OLED shines.

The ball and balloon model applied to OLEDs illustrates the role of the energy gap as a separating zone.

www.oes-net.de

Im Farbstoff selbst sammeln sich dann alle Ladungsträger an.

Sobald dort ein Elektron und ein Loch auf dasselbe Molekül gelangen, bildet sich ein Exziton, das durch Lumineszenz rekombinieren kann:

Licht wird abgestrahlt und die OLED leuchtet.

www.oes-net.de

2, bottom ).

Depending on the kind of stimulating energy, the technique is called thermally-stimulated luminescence (TL) or optically-stimulated luminescence (OSL) dating.

Further specification is possible with respect to the stimulating wavelength, e.g. in the near infrared (infrared-stimulated luminescence = IRSL) or in the visible range, such as, e.g. by blue LEDs (blue-light stimulated luminescence = BLSL).

www.geog.uni-heidelberg.de

Lumineszenzsignals ( Abb. 2, unten ).

Je nach Art der zugeführten Energie, ob thermisch oder optisch, spricht man von thermisch-induzierter Lumineszenz (TL) oder optisch stimulierter Lumineszenz (OSL).

Weitere Differenzierungen nach der Art der stimulierenden Wellenlänge, ob im nahen Infrarot (IRSL), oder im sichtbaren Bereich, z.B. mit blauem Licht (BLSL), sind möglich.

www.geog.uni-heidelberg.de

This meteorite has been found in Namibia, weighs 424 kg and has been donated by the Senator-Jenisch-Foundation in 1908.

In addition, certain mineral cabinets exhibit specific topics including agates, petrified wood and the luminescence of minerals.

Another section in the museum is mainly dedicated to rocks.

www.museen.uni-hamburg.de

Erworben wurde er 1908 mit Hilfe der Senator-Jenisch-Stiftung.

Begleitet werden diese zentralen Ausstellungen durch Sonderthemen wie Achate, versteinerte Hölzer oder die Lumineszenz von Mineralen.

Ein Seitenraum des Museums widmet sich den Gesteinen.

www.museen.uni-hamburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "luminescence" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文