Tłumaczenia dla hasła „luminescent“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
lu·mi·nes·cent [ˌlu:mɪˈnesənt, Am ˌlu:məˈ-] PRZYM.
luminescent [ˌluːmɪˈnesnt] PRZYM.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The light was colored and changing, moving from deepest green to pale pink, and then to the brightest white, as though a phalanx of neon was illuminating an abstract and romantic city.
The forest of spots and LEDs that diffused it from a futuristic suspended garden of greenery and luminescent flowers gave the impression of a whole new kind of city.
En maintenant le clic, vous pouvez vous déplacer dans la vidéo et la découvrir dans tous ses détails.
www.dior.comEin farbiges, changierendes Licht, das sich von tiefem Grün zu blassem Rosa und dann zu strahlendem Weiß verfärbt, genau wie Neonlichter, die mit ihren Strahlern eine abstrakte und romantische Stadt erleuchten.
Die unzähligen Spots und LED-Lampen lassen einen futuristischen, hängenden Garten mit viel Grün und leuchtenden Blüten entstehen und erwecken den Eindruck einer ganz neuen Art von Stadt.
En maintenant le clic, vous pouvez vous déplacer dans la vidéo et la découvrir dans tous ses détails.
www.dior.comfloureszierendes Mineral
Minerals – glistening rocks In our exposition of minerals and rocks you could find luminescent (fluorescent) treasures.
Knabenmumie
www.senckenberg.defloureszierendes Mineral
Mineralien – funkelnde Steine In unserer Ausstellung über Mineralien und Gesteine finden Sie leuchtende (fluoreszierende) Schätze.
Knabenmumie
www.senckenberg.deA representative selection of almost threehundred sheets will be shown at the Rupertinum, offering an insight into her work, loves, and yearnings in Berlin during the 1920s and 1930s.
These works are notable not only for their special history and luminescent colors, but also for the fusion of images, text, and music.
Salomon herself called the work a “singspiel,” because it contains repeated references to well-known pieces of music.
www.museumdermoderne.at„ Es enthält mein ganzes Leben. “ Im Rupertinum wird eine repräsentative Auswahl von fast dreihundert Blättern gezeigt, die einen Eindruck von ihrem Leben, ihrem Lieben und ihren Sehnsüchten im Berlin der 1920er- und 1930er-Jahre vermitteln.
Diese Arbeiten bestechen nicht nur durch ihre besondere Geschichte und die leuchtende Farbigkeit, sondern auch durch die Verflechtung von Bild, Text und Musik.
Salomon selbst nannte dieses Werk ein „Singespiel“, weil es immer wieder Hinweise auf bekannte Musikstücke enthält.
www.museumdermoderne.atthe publishers have even rated their work as a “ hot paper ”.
Modified sugar molecules and luminescent dyes
“We created sugar-like structures chemically and administered them to the nutrient solution of human cells,” is how Jürgen Seibel explains the procedure the chemists followed.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDieses Prädikat bekommen nur Arbeiten, denen man eine sehr große wissenschaftliche Bedeutung beimisst.
Veränderte Zuckermoleküle und leuchtende Farbstoffe
„Wir haben Zucker-analoge Strukturen chemisch hergestellt und zu der Nährlösung der menschlichen Zellen gegeben“, erläutert Jürgen Seibel die Vorgehensweise der Chemiker.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.dePlastics with a Bright Future
Organic electronics is paving the way for flexible solar cells and luminescent films.
Issue 2005
www.mpg.deKunststoffe mit leuchtender Zukunft
Flexible Solarzellen oder leuchtende Folien werden mit organischer Elektronik möglich.
Jahrgang 2005
www.mpg.deSequins, gemstones, paste and striking decorative effects make their entrance here big time.
The rich, recurrent decoration works particularly well in combination with natural materials such as leather, wood and metal - and intensely luminescent cinnamon and turquoise colours.
From these influences there springs an expressive craftwork style that celebrates the sheer pleasure of decoration.
creativeworld.messefrankfurt.comHier haben Pailletten, Schmucksteine, Strass und auffällige Dekore ihren großen Auftritt.
Die reichen, wiederkehrenden Verzierungen wirken besonders gut in der Kombination mit natürlichen Materialien wie Leder, Holz und Metall und den intensiv leuchtenden Farben Zimt und Türkis.
Aus diesen Einflüssen entsteht ein ausdrucksstarker Bastelstil, der die Lust am Dekorativen zelebriert.
creativeworld.messefrankfurt.comAmong his most stirring pieces is 2 Formen, a pair of pure light forms set at the end of a wooded urban garden.
The vertical line of light and canted luminescent rectangle seem to glow with a strange otherworldliness.
2 Formen Foto © Hans Peter Kuhn
www.goethe.deEines seiner ergreifendsten Werke ist 2 Formen, ein Paar klarer Lichtformen am Ende eines baumbewachsenen Stadtgartens.
Die senkrechte Lichtlinie und das schräge leuchtende Rechteck strahlen eine seltsame Aura wie aus einer anderen Welt aus.
2 Formen Foto © Hans Peter Kuhn
www.goethe.deA ski vacation in the Dolomites – in the Carezza Ski Area
Snow-covered meadows, luminescent mountain tops and a wintry panoramic view of the Catinaccio – just imagine how beautiful your winter vacation in South Tyrol could be!
The Carezza Ski Area just near Tires awaits with 40 runs, guaranteed to have snow, for big and small.
www.dosses.comTiers
Schneebedeckte Almwiesen, leuchtende Bergspitzen und ein winterlicher Panoramablick auf den Rosengarten, so schön kann Ihr Winterurlaub in Südtirol sein!
Das Skigebiet Carezza erwartet Sie gleich neben Tiers mit 40 schneesicheren Pisten für Groß und Klein.
www.dosses.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.