The eloquence of his style occasionally conceals trivialities or paradoxical content, and this, too, identifies him as a genuine moralistic talent.
Even if Ritter could not have expressed his affinity for the intellectual climate of past centuries more clearly, he cannot be accused of mannered epigonism.
In spite of his intimate familiarity with the mental riches accumulated by four centuries of intellectual aristocrats, he has retained his capacity for original thinking and his ability to keep his analytical-critical distance.
www.litrix.deRitter selbst scheint all diese Merkmale in der eigenen Aphoristik zu vereinen, hinter seiner sprachlichen Formvollendung verbergen sich bisweilen – und auch dies weist ihn als genuin moralistische Begabung aus – inhaltliche Widersprüche oder Trivialitäten.
Auch wenn Ritter seiner Verbundenheit mit dem intellektuellen Klima vergangener Jahrhunderte nicht deutlicher zum Ausdruck hätte bringen können – der Vorwurf des manierierten Epigonentums kann ihm nicht gemacht werden.
Trotz seiner intimen Vertrautheit mit dem Gedankenschatz der Geistesaristokraten aus vier Jahrhunderten, bewahrt er sich die Fähigkeit zur gedanklichen Originalität und analytisch-kritischen Distanz.
www.litrix.deThe Italian concept of Symbolism was clearly influenced by France.
The work of Gaetano Previati ( 1852-1920 ), for instance, shows the reception of French Symbolism, which finds expression in a somewhat mannered mysticism.
However, a certain influence of Futurism and post-impressionist Divisionism cannot be denied.
www.kettererkunst.deDie italienische Auffassung des Symbolismus war deutlich von Frankreich geprägt.
So zeigt etwa das Werk von Gaetano Previati ( 1852-1920 ) die Rezeption des französischen Symbolismus, die in einem etwas manierierten Mystizismus Ausdruck fand.
Bei seinen Bildern ist allerdings ein gewisser Einfluss des Futurismus und des post-impressionistischen Divisionismus nicht zu leugnen.
www.kettererkunst.deThe case studies of human behavior are so accurately and humorously portrayed that the reader often feels caught.
The mannered language is striking and his descriptions of the contemporary artistic and intellectual milieu adds to the shimmering irony of Sobocsynskis ' etiquette book:
www.litrix.deDie Fallbeispiele menschlichen Verhaltens sind von solch treffender Komik, dass man sich als Leser oft geradezu ertappt fühlt.
Vor allem die auffallend manierierte Sprache, mit der das künstlerisch-intellektuelle Gegenwartsmilieu beschrieben wird, trägt zur schillernden Ironie von Sobocsynskis „ Benimmbuch “ bei,:
www.litrix.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.