angielsko » niemiecki

meth·yl·at·ed [ˈmeθəleɪtɪd, Am -θɪleɪt̬-] PRZYM.

methylated

meth·yl·at·ed ˈspir·its RZ. no pl

1. methylated spirits (cleaning product):

methylated spirits

2. methylated spirits (fuel):

methylated spirits
methylated spirits
Brennsprit r.m. CH

meth·yl·ate [ˈmeθəleɪt, -ɪleɪt, Am -ɪleɪt] CZ. cz. przech. CHEM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Principle

In the experiment introduced here, a mixture of water and methylated spirits made up by students themselves is to be separated into its components.

The alcohol contained in the mixture will be distilled and collected in a conical flask.

www.phywe.de

Prinzip

Eine von den Schülern selbst hergestellte Mischung aus Wasser und Brennspiritus soll bei dem hier vorgestellten Versuch getrennt werden.

Dazu wird der in der Mischung enthaltene Alkohol abdestilliert und im Erlenmeyerkolben aufgefangen.

www.phywe.de

Principle

In the experiment introduced here, a mixture of water and methylated spirits made up by students themselves is to be separated into its components.

The alcohol contained in the mixture will be distilled and collected in a conical flask.

www.phywe.de

Destillation

Prinzip Eine von den Schülern selbst hergestellte Mischung aus Wasser und Brennspiritus soll bei dem hier vorgestellten Versuch getrennt werden.

Dazu wird der in der Mischung enthaltene Alkohol abdestilliert und im Erlenmeyerkolben aufgefangen.

www.phywe.de

Do not apply water to the stain immediately, that will just make it more stubborn !

Gently rub with methylated spirits, rinse with warm, soapy water and, treat stubborn stains by soaking in a detergent containing bleach as for fruit stains.

Then wash the clothing with a normal detergent.

www.schulthess.ch

Nicht sofort mit Wasser an den Fleck, das macht ihn nur noch hartnäckiger !

Sanft mit Brennsprit abreiben, mit warmem Seifenwasser spülen und bei hartnäckigen Flecken mit bleichmittelhaltigen Vollwaschmittel behandeln, wie bei Obstflecken.

Dann das Kleidungsstück mit einem normalen Waschmittel waschen.

www.schulthess.ch

They arise often at the lower surface of the leaf along the nerves, usually in large quantities.

With the infestation of scales must be acted immediately, in the room at the best by spraying with a solution of half methylated spirits and half liquid soft soap.

Diseases

www.neeri-orchids.ch

Sie treten oft an der Blattunterseite den Nerven entlang meist in grossen Mengen auf.

Beim Befall von Schildläusen muss sofort gehandelt werden, im Zimmer am besten durch Besprühen mit einer Lösung aus je der Hälfte Brennsprit und flüssiger Schmierseife.

Krankheiten

www.neeri-orchids.ch

He does not, however, open it.

The next day, he goes into town and buys some methylated spirits.

He then reads the letter, which contains a deportation date.

www.artfilm.ch

Aber er öffnet ihn nicht.

Am anderen Tag geht er in die Stadt und kauft Brennsprit.

Dann liest er den Brief.

www.artfilm.ch

Ball-point / Felt-tip pen

Dab with a little methylated spirits or nail varnish remover on a sponge, then wash as normal.

Chewing gum

www.schulthess.ch

Kugelschreiber / Filzstift

Tragen Sie etwas Brennsprit oder Nagellackentferner mit einem Schwamm auf, dann ganz normal waschen.

Kaugummi

www.schulthess.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "methylated" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文